You searched for: kundërshtarët (Albanska - Franska)

kundërshtarët.
des dissidents.

kundërshtarët kompjuter
adversaire

kiki, një pije për kundërshtarët tanë.
kiki, un verre pour nos adversaires.

dhe kundërshtarët e tij të dëbohen!
"que ses ennemis soient dispersés

kundërshtarët e tij janëziani... dhe zihu!
il va affronter zian... et zihou.

dhe gjithë kundërshtarët e tu do zhduken.
"je tiendrais votre main droite, en vous disant :

misioni jot është të dobësosh kundërshtarët tonë.
tu seras chargé d'affaiblir nos opposants.

përqëndrohuni tek kundërshtarët, duhet të fitojmë sot.
concentrez-vous sur les adversaires.

numëroj kundërshtarët në betejen tek vaterlo-ja.
nom des adversaires à la bataille de waterloo.

pse blejnë në apple dhe jo në kundërshtarët tanë?
pourquoi un apple et pas le compétiteur ?

por kjo s'mund të thuhet për kundërshtarët e tu.
cependant, ne peut pas en dire autant de votre adversaire

dhe tani, më lejoni të ju paraqes kundërshtarët e tyre,
et maintenant,permettez-moi de vous présentez leurs adversaires,

Është një kub që i shndërron kundërshtarët e tu në piuhur.
c'est le cube, le cube qui détruit ceux qui s'opposent à vous. enfin, bref.

bindjuni perëndisë, bindjuni dhe pejgamberit dhe ruajuni (nga kundërshtarët)!
obéissez à allah, obéissez au messager, et prenez garde!

u mbulofshin me turp kundërshtarët e mi dhe u mbështjellshin me turp si me mantel,
que mes adversaires revêtent l`ignominie, qu`ils se couvrent de leur honte comme d`un manteau!

jo vetëm familja e tij, por edhe miqtë dhe kundërshtarët politikë e nderuan.
sa famille, ses amis et ses opposants politiques lui ont rendu hommage.

babai yt dhe majki ishin nisur për në jufolla për të parë një nga kundërshtarët e majkit.
ton père et mike se rendaient à eufaula pour voir l'un des adversaires de mike.

e dini, kundërshtarët tantric besojnë se... kontrolli i chakras, fshehin dëshirat tona të thella.
les adeptes du tantrisme croient que le chakra swadhisthana cache les désirs refoulés de notre inconscient.

"Është detyra e mbretit, të shpall luftë, zhvillohen bisedimet me kundërshtarët."
"il appartiendra au roi de déclarer guerre et pourparlers..."

a të ka ardhur ty lajmi për kundërshtarët, kur hypen në tempullin e tij (fetar),
et t'est-elle parvenue la nouvelle des disputeurs quand ils grimpèrent au mur du sanctuaire!