You searched for: lexonin (Albanska - Franska)

...ata po lexonin libra.
ils lisaient.

ata po lexonin emailet e anetareve te isp. ishte ilegale.
ils lisaient les e-mails illégalement.

dikur thoshin që ishte e pamundur t'i mësoje gratë të lexonin.
on disait qu'il était impossible d'apprendre à lire aux femmes.

e po, mendoj se kjo është një histori për të cilën fëmijët e mi nuk do të lexonin.
voilà un livre que je ne donnerai pas à lire à mes élèves.

pra, e di, um, kur isha në repartin e mjeksisë ishin këta vizitorë që vinin dhe lexonin për ne.
tu sais quand j'étais à l'hôpital, des visiteurs qui venaient nous faire la lecture.

më tha që... në tre ditë, kur të lexonin testamentin e tij... unë do të bëhem personi më i fuqishëm në japoni.
il m'a dit que... dans trois jours... lorsque son testament sera lu... je deviendrai la personne la plus puissante du japon.

ata lexonin në librin e ligjit të perëndisë në mënyrë të qartë, duke shpjeguar domethënien e tij, me qëllim që të kuptonin atë që lexohej.
ils lisaient distinctement dans le livre de la loi de dieu, et ils en donnaient le sens pour faire comprendre ce qu`ils avaient lu.

dhe jobesimtarët do të shtyhen në ferr, grupe-grupe, dhe kur të arrijnë atje, hapen dyert e tij dhe rojtarët u thonë atyre: “a nuk u kanë ardhur pejgamberët nga mesi juaj, të cilët ju lexonin argumentet e zotit tuaj e ju tërheqnin vërejtjen për takimin e kësaj dite?
et ceux qui avaient mécru seront conduits par groupes à l'enfer. puis, quand ils y parviendront, ses portes s'ouvriront et ses gardiens leur diront: «des messagers [choisis] parmi vous ne vous sont-ils pas venus, vous récitant les versets de votre seigneur et vous avertissant de la rencontre de votre jour que voici?»