You searched for: përzgjedhur (Albanska - Franska)

je i përzgjedhur?
ou tu es un élu ?

një agjent i përzgjedhur.
un agent dormant trié sur le volet.

ti je përzgjedhur, homer.
tu as été choisi, homer.

mirë se erdhe, i përzgjedhur.
bienvenue, l'elu.

shansin! elemintin e përzgjedhur.
la part de choix, de hasard.

transport tË popullit tË pËrzgjedhur
dÉmÉnageurs des Élus

gjithë kjo meqë je i përzgjedhur, ë?
quel élu, hein ?

një "i përzgjedhur" i gjenetikës, nëse doni.
un élu génétique si vous préférez.

hej, gjithë kjo se je i përzgjedhur, ë?
quel élu, n'est-ce pas ?

atëherë... tani nuk më duhesh më, i përzgjedhur.
eh bien... je n'ai plus besoin de toi, l'elu.

i përzgjedhur për çfarë, o kastravec i gjithëpushtetshëm?
choisi pour quoi, ô grand cornichon ?

disa prej këtyre mund të mos jenë të disponueshme në hardwerin e përzgjedhur
certains de ceux-ci ne sont peut être pas disponibles avec ce matériel

disa xhiro më parë, xhejms hanti dukej si kampion i përzgjedhur.
hunt menait le championnat, il y a peu.

kushdo nga 29 anijet tona ka përzgjedhur pjesëmarrës nga çdo qytet i botës.
chacun de nos 29 vaisseaux ont sélectionné des participants de chaque ville de par le monde.

pastroje rrjetën nga katrorët me ngjyra duke përzgjedhur zona të vazhdueshmeme më tepër se një katror të ngjyrosur
videz l'écran en supprimant des groupes de billes colorées

Çelësi i përzgjedhur nuk mund të hiqej. kontolloni nëse keni dhënë një gjurmë gishtërinjsh të vlefshme.
impossible de supprimer la clé sélectionnée. vérifiez que l'empreinte spécifiée est valide.

perandori ka përzgjedhur eunukun uan julonë për t'u bërë mbikëqyrës i kantierit detar të longiangut.
wan yulou, visite aujourd'hui le chantier naval de longjiang.

ajo çfarë më nevojitet mua është një grup i vogël burrash, të përzgjedhur,ku ti të jesh i pari. nes!
quelques hommes triés sur le volet, à commencer par vous

do jeni mes një grupi shumë të përzgjedhur. gjigandë të korporatave që mbajnë këtë logo në produktet e tyre. Çfarë do i transmetojë kjo publikut?
vous pourriez faire partie du cercle très fermé des entreprises qui arboreront ce logo sur leurs produits et qu'est ce que ce logo dira au public ?

sot ju urojmë mirëseardhjen juve... .. grupi i parë i tokësorëve të përzgjedhur për... .. të marr pjesë në programin tonë jetoj në bord".
aujourd'hui, nous vous accueillons, vous, le tout premier groupe d'humains à avoir été sélectionné pour participer au programme "vivre à bord".