You searched for: shpëtimit (Albanska - Franska)

misioni i shpëtimit!
le sauvetage.

koha e shpëtimit! - haleluja!
l'heure de la délivrance !

ne jemi skuadra e shpëtimit.
c'est nous, l'équipe de secours.

ku janë jelekët e shpëtimit?
- où sont les gilets ?

bainbridge në varkën e shpëtimit.
bainbridge à canot... rendez-vous.

shkoni tek kabina e shpëtimit!
a la capsule de secours !

- ku është ekipa e shpëtimit?
- où est l' équipe de sauvetage ?

-tek barkat e shpëtimit, shpejt!
aux canots de sauvetage !

komanda, kaluam portat e shpëtimit.
commandement, brèche dans la porte du salut.

kapsula e shpëtimit, gati për transport!
capsule de sauvetage prête pour embarquement.

ai do ta udhëheqë akcionin e shpëtimit.
il dirigera l'opération.

varka e shpëtimit alabama, këtu negociatori...
ici le négociateur.

ekipi i shpëtimit ka raportuar për përplasjen.
rapport des secours du crash mondoshawan.

ata kanë rifilluar. kryej manovrën e shpëtimit.
ils nous réengagent.

e shtypi një furgon i shpëtimit të kafshëve.
un camion de protection des animaux l'a écrasé.

i thuaj për planin b, strehën e shpëtimit.
dites-lui que c'est le plan b, le refuge.

ata do të kenë shtëpinë e shpëtimit te zoti i tyre.
pour eux la maison du salut auprès de leur seigneur.

ma merr mendja, se ishte mënyra e shpëtimit tënd.
j'imagine qu'il vous a sortie de là.

-anija e fundit e shpëtimit gati për tu nisur.
dernière embarcation prête.

devijoni kuantoniumin në urë dhe përgatit kapsulën time të shpëtimit.
les spacio-boules! détourne le quantonium vers le pont et prépare ma capsule de sauvetage.