You searched for: te y ju te ishte shume i bukur (Albanska - Franska)

jo, do te ishte shume bukur.
non, ce serait cool.

shume i bukur.
très pimpant.

je shume i bukur!
tu es magnifique !

dua te them, ishte shume i zgjuar.
je veux dire, il était, vous savez, intelligent.

dyshoj, ai ishte shume i krisur.
j'en doute, car c'est un vrai malade.

- leonard, dukesh shume i bukur!
leonard, tu es tout beau.

ai ishte shume i dehur, i dehur.
il était vraiment saoul. dévasté.

nuk e di. ti e di, ai ishte shume i semure.
il se sentait si mal.

cfare vendi eshte ky? eshte shume i bukur!
Μais cet endroit est magnifique!

jo,kur isha une shtatzene trupi im ishte shume i ndjeshem.
ah, t'es vraiment insensée. non.

do ishte shume keq po te ishte keshtu?
Ça serait vraiment mal si c'était le cas?

ai ishte shume i mocem, shume i gjate dhe vinte era toke.
il était très grand et très vieux et il sentait la terre.

ai ishte shume i sjellshem, dhe ....., shume i rregullt dhe i paster.
il était très poli et courtois, très formel et propre.

pse duhet qe te prish punen ditet e fundit ne kete vend se ishte shume i meshirshem per cdo gje te dobet?
pourquoi cet homme perd-il les derniers moments de sa vie à travailler pour une institution qui incarne tout ce qu'il a toujours méprisé?

bill u pyet jozyrtarisht në qoftë se njësia e tij do të jetë në gjendje të te ndihmoje ta gjeje ate para se te ishte shume vone
on demanda à bill si son unité serait capable d'aider à le retrouver avant qu'il ne soit trop tard.

shume kohe me pare, kur i thashe gjysh morris... qe doja te martohesha... ai me tha qe marti ishte shume i mire... por qe ai ishte nje djale i paqendrueshem.
quand j'ai annoncé à grand-père morris que je voulais me marier, il m'a dit que marty était un type bien, mais qu'il jouait sur le fil du rasoir.

a e permena qe presidenti per takimin e kaluar... ishte shume i lumtur me menyren qe qeveria juaj dhe departamenti... bene nje mareveshje per kontinentin e afrikes...
vous ai-je mentionné que le président lors de notre dernier entretien... était très content du chemin pris par le gouvernement et le département d'etat... un accord mutuel prévu concernant l'afrique...

te shikoje gabrielin ne furneralin e se bijes ishte shume e dhimbshme, por te akuzoje ate dhe te dashurin e saj vampire per vrasje ... kjo do te ishte ajo qe disa e quajne jo etike.
voir gabriel à l'enterrement de sa fille était assez dur. mais les accuser de meurtre, elle et son copain vampire pourrait être qualifié de "mal poli".

eduardo do te behet nje biznesmen dhe jam i sigurt qe do te behet shume i mire, por por ai nuk duhej te ishte ne new york duke puthur bythen e madison avenue.
eduardo veut devir un homme d'affaire, et il en sera surement un bon mais il ne devrait pas être sur new york à faire son fayot sur madison avenue.