You searched for: tregim penal (Albanska - Franska)

prap ky tregim...
encore cette histoire...

e di një tregim.
j'en ai une.

ka precedent penal?
a-t-elle des antécédents?

ky është mut tregim.
c'est tout ?

ah, tregim i gjatë.
ah, longue histoire.

-një tregim i shkurtër.
- une nouvelle.

ky është tregim i mirë.
la dernière fois que je suis venu ici, il y avait un tireur posté juste un peu plus loin, là-bas, qui visait mon cul pour rigoler.

- eshte nje tregim. i mire.
- c'est une histoire qui vous plaira.

-s'ka tregim. -vërtet?
- il n'y en a pas.

ai tregim i mirë ka mbaruar mirë...
"Ça fera une belle histoire, avec une fin heureuse."

'do të me lexoni një tregim?
- tu me lis une histoire ? - d'accord.

- ky është një tregim i mrekullueshëm.
- judy, john, à vous. - voilà un grand reportage.

- ky është tregim i gjatë, xhoi.
c'est une longue histoire.

ata kanë një tregim për një breg të frikshëm.
selon la légende, on peut rejoindre un lac sacré.

ai s'kishte preçedent penal, as armë.
il avait pas d'arme, ni d'antécédents.

atëherë shkruaj ndonjë "tregim dashurie".
Écrivez un autre cœur révélateur.

besoj se në këtë fshihet tregim shumë i mirë.
non. on peut sortir un reportage assez extraordinaire de l'intérieur du pays.

ai na tha një tregim për një kinez. leslie chow.
vous nous avez parlé d'un petit chinois.

"apo ky tregim do përfundoj si në historitë tuaja,
"ou cette histoire finira-t-elle comme toutes les vôtres ?

në tregim, zonjusha e trista-it ishte isolde.
c'est la lady de tristan.