You searched for: vizione (Albanska - Franska)

vizione, vizione...
des visions.

kam pasur vizione.
deux doigts.

apo ato janë vizione?
ou j'ai des visions.

ju i quani vizione.
vous parlez de visions.

- ti ke pasur vizione?
vous les avez eues ? oui.

të lutem, interpretoi këto vizione, magjistar.
interprétez ces visions, magicien.

- vizione... - ke pasur vizione të kësaj?
avez-vous eu de telles visions ?

ju ishit duke fjetur, kur këto vizione u shfaqën.
40 ans plus tÔt que vous vous êtes assoupi quand ces visions ont surgi.

eshtë bar shumë i fortë. më jep vizione të çuditshme.
c'est des herbes puissantes.

kështu, maks, ti the që i ke patur përsëri ato vizione?
alors, max, vous avez recommencé à avoir ces visions?

kur të vijë afërt për të gjetur, do të fillosh të kesh vizione.
quand il en sera sur le point, vous commencerez à avoir des visions.

ai i merr këto vizione nga asgjëja. tani ju ka tendosur që bëni lidhjen.
il invente ses "visions", et te laisse les faire cadrer.

dëgjuam se ata të cilët kishin kontakt me deveraux kanë vizione të ngjashme.
qu'est-ce-que ça a voir avec moi? nous savons que tous ceux en contact avec deveraux sont victimes de ces même hallucinations.

disa vizione të vetes së tij që ai kishte vendosur në dashurinë e tij për deizin.
une idée de lui-même qu'il avait liée à son amour pour daisy.

më duhet të besoj që ai më dëgjon, ndryshe pse i dërgon këto vizione?
il m'entend sûrement, sinon pourquoi m'envoyer ces visions ?

dhe faktin që gjithçka është e lidhur me pasqyrën... dhe se si po i shoh këto vizione?
et le fait que tout soit lié aux miroirs... que ce soit la manière dont j'ai ces visions?

mendojmë se këto vizione janë mbetje të vizioneve të merlin-it të lëna me qëllim që të na drejtonin drejt arkës.
on l'espère. on pense que ces visions peuvent être des vestiges de souvenirs de merlin, laissés à dessein pour nous conduire vers l'arche.

nëse ne hijet do ta kishim ofenduar mendoj por kjo dhe e tëra është e riparuar. atë që kemi për të dremitur këtu ndërsa këto vizione u paraqitën.
ombres que nous sommes, si nous avons déplu, figurez-vous seulement que vous n'avez fait qu'un somme quand ces visions apparaissaient.

sa më afër që janë me zotin, aq janë më të ndieshëm në joshje, në vizione të së keqes, në mundime nga ana e djajëve të tyre.
plus ils sont proches de dieu, plus ils sont soumis à la tentation, plus ils sont... tourmentés par leurs démons.

dakord. atëherë, unë duhet vetëm... të pres për këto vizione. pastaj t'ju tregojë se ku fshihet ky omega.
tout ce que j'ai à faire, c'est d'attendre d'avoir les visions et de vous dire où cet oméga se trouve.