You searched for: zgjasë (Albanska - Franska)

nuk e zgjasë.
je passe mon tour.

do zgjasë tre ditë.
- ... tu en auras quelque temps.

dhe sa do zgjasë?
on s'arrête quand ?

- sa do të zgjasë?
ce sera long ?

bëje të zgjasë gjithmonë.
eternel.

dhe sa do zgjasë kjo?
combien de temps cela va t-il prendre ?

kjo s"do të zgjasë.
Ça ne durera pas.

- sa do të zgjasë kjo?
pour combien de temps ?

do të zgjasë katër orë.
Ça prendrait quatre heures.

do të zgjasë përgjithnjë, mami.
et cela dure pour l'éternité. l'éternité, maman.

- kjo nuk do zgjasë shumë.
Ça ne sera pas long.

- do të zgjasë shumë kohë?
- est-ce que ça va être long? - oui.

kjo trazirë nuk do të zgjasë.
l'émeute durera pas.

jo, nuk do të zgjasë shumë.
- non, ça ne va pas durer longtemps.

jo, jo, qëndro, nuk do zgjasë.
non, non, restez. je ne serai pas long.

kjo do të zgjasë një ditë të tërë.
il en a pour la journée.

sa do të zgjasë e gjithë kjo!
de toute façon cela n'aurait pas pû durer longtemps.

- kjo do zgjasë vetëm një minutë.
- ce sera bref.

- e di. nuk do të zgjasë shumë.
- Ça ne durera pas longtemps.

dëgjo, nuk e di sa do të zgjasë.
ecoute, je ne sais pas combien de temps cela va durer.