You searched for: besonit (Albanska - Grekiska)

- do më besonit?
- Θα με πιστεύατε;

a do më besonit mua?
Θα με πιστεύατε;

besonit që nuk do ju njihnim?
Πιστεύατε ότι δεν θα σας αναγνωρίζαμε;

nuk do më besonit po tjua thoja.
- Και να σου έλεγα δε θα με πίστευες...

do i besonit shkollën një skllavi?
Θα εμπιστευόσασταν την σχολή σε έναν σκλάβο;

- nëse jua thoja nuk do më besonit.
–Δε θα με πίστευες αν σου έλεγα.

dreqin, ju djema s'do e besonit.
Χριστέ μου, παιδιά δεν θα το πιστέψετε.

nuk do e besonit se cka me duhej te haja.
Δεν θα πιστέψεις τα πράγματα που έπρεπε να τρώω.

ata u shpërndanë përreth dhe ju nuk do të besonit.
Η αηδια που εβγαινε,δεν θα μπορεις να το πιστεψεις.

ai tha se ju do të na besonit, nëse ne ju tregonim këtë.
Είπε ότι θα μας εμπιστευόσασταν αν σας δείχναμε... αυτό.

nuk do ishit transferuar në shtëpinë e krimit, po ti besonit.
Δεν θα είχατε μετακομίσει στο σπίτι του εγκλήματος εάν πιστεύατε.

"a do të besonit që ai mendon se cigaret janë të dëmshme.
"θα σας κάνει να πιστέψετε ότι το τσιγάρο είναι ακίνδυνο.

e bënë marifetin përsëri, që ju bënë të besonit se kasaforta ishte vjedhur.
Σας διέφυγε ξανά το κόλπο, κάτι που σας έκανε να σκεφτείτε ότι όλα έχουν κλαπεί.

do besonit, sikur t'ju thosha që më kanë dërguar nga e ardhmja?
Μήπως πιστέψτε με, μου εστάλη από το μέλλον;

ju bëmë të besonit se ishit të fundit që kishit mbetur. por nuk është e vërtetë.
Σας αφήσαμε να πιστεύετε ότι είστε οι τελευταίοι της ανθρωπότητας αλλά δεν είστε.

- nuk do ta besonit. jashtë është 40 gradë, rreshti i njerëzve ka arritur në gjysmën e bllokut.
Δεν θα το πιστέψεις, αν και κάνει παγωνιά έξω,

sepse nëqoftëse ju do t'i kishit besuar moisiut, do të më besonit edhe mua, sepse ai ka shkruar për mua.
Διοτι εαν επιστευετε εις τον Μωυσην, ηθελετε πιστευσει εις εμε επειδη περι εμου εκεινος εγραψεν.

"shikoni midis kombeve dhe këqyrni, do të mbeteni të habitur dhe të shastisur, sepse unë do të kryej në ditët tuaja një vepër, që ju nuk do ta besonit edhe sikur t'jua tregonin.
Ιδετε μεταξυ των εθνων και επιβλεψατε και θαυμασατε μεγαλως, διοτι εγω θελω πραξει εργον εν ταις ημεραις σας, το οποιον δεν θελετε πιστευσει, εαν τις διηγηθη αυτο.