You searched for: burgosjen (Albanska - Grekiska)

Çfarë ka të bëjë amber me burgosjen time?
Τι σχέση έχει η 'μπερ με τη φυλάκιση μου;

gjyqtari ka dhënë fletarrestin për burgosjen e tij!
Ο δικαστής εξέδωσε ένταλμα για τη σύλληψή του!

shteti i nju jorkut kërkon te ti që të reflektosh mbi zgjedhjet që cuan në burgosjen tënde.
Η Πολιτείας της Νέας Υόρκης ζητάει να αναλογιστείς τις επιλογές που οδήγησαν στη φυλάκισή σου.

ndoshta ishte një hardhucë mutante e cila është e nxehur me semin për burgosjen e pjellës së saj.
Ίσως ήταν μεταλλαγμένη σαύρας που νευρίασε με τον Σάμι που πήρε το παιδί της.

për sigurinë e universit dhe të tijën, abin suri u ngarkua me burgosjen e paralaksit në sektorin e humbur.
Για την ασφάλεια του σύμπαντος και τη δική του ο 'μπιν Σουρ στάλθηκε να φυλακίσει τον Πάραλλαξ στο Χαμένο Τομέα.

prokurorët e lidhën atë me burgosjen e paligjshme, torturën dhe abuzimin e një familje serbe, që çoi në një vdekje.
Οι εισαγγελείς τον συσχετίζουν με την παράνομη φυλάκιση, το βασανισμό και την κακοποίηση Σερβικής οικογένειας, η οποία είχε ως αποτέλεσμα ένα θάνατο.

ai dhe të paditurit e tjerë janë akuzuar për krime kundër njerëzimit si edhe me vrasjen, burgosjen dhe torturimin e civilëve të kapur.
Μαζί με άλλους εναγόμενους, κατηγορούνται για εγκλήματα κατά της ανθρωπότητας, καθώς επίσης δολοφονία, φυλάκιση και βασανισμό αιχμάλωτων πολιτών.

në 13 dhjetor, samarxhiç u gjet fajtor për burgosjen e disa grave boshnjake, duke përfshirë dy minorene dhe për përdorimin e tyre si skllave seksi.
Στις 13 Δεκεμβρίου, ο Σάμαρντζιτς κρίθηκε ένοχος για παράνομη κράτηση αρκετών Βόσνιων γυναικών, συμπεριλαμβανομένων δυο ανηλίκων, χρησιμοποιώντας τις ως σκλάβες του σεξ.

sipas deklaratës së kfor-it, të tre burrat kryehen ose ndihmuan dhe mbështeten burgosjen dhe trajtimin e ashpër të civilëve serbë dhe shqiptarë.
Σύμφωνα με το ανακοινωθέν της kfor, οι τρεις άντρες διέπραξαν ή συμμετείχαν με άλλο τρόπο και υποβοήθησαν τη φυλάκιση και την απάνθρωπη μεταχείριση τόσο σέρβων όσο και αλβανών αμάχων.

kollins, një biznesmene e suksesëshme me një kompani mode në nju jork, tha se ndjeu nevojën të bëjë diçka për rastin dhe të tregojë rrethanat që shpunë në burgosjen e khodorkovskit.
Η Κόλιτς, επιτυχημένη επιχειρηματίας μοντελίστ στη Νέα Υόρκη, ανέφερε ότι αισθάνθηκε την ανάγκη να κάνει κάτι για την υπόθεση αυτή και να δείξει τις συνθήκες που οδήγησαν στη φυλάκιση του Κοντορκόφσκι.

dy nga të pandehurit, të paditurit e icty lukiç dhe krsmanoviç, janë aktualisht të fshehur, me urdhër-arrest për arrestimin dhe burgosjen e tyre.
Δυο από τους εναγόμενους, οι κατηγορούμενοι του icty Λούκιτς και Κρσμάνοβιτς, κρύβονται, ενώ έχουν εκδοθεί εντάλματα για τη σύλληψη και προφυλάκισή τους.

për ç'ka shkrimi thotë: ''kur ai u ngjit lart, ai e burgosi burgosjen dhe u dha dhurata njerëzve''.
Εις ενα δε εκαστον ημων εδοθη η χαρις κατα το μετρον της δωρεας του Χριστου.

përveç kësaj, raporti citoi "keqtrajtimin e e fëmijëve të braktisur me paaftësi fizike në institucionet shtetërore dhe burgosjen e zgjatur për sjellje të keqe brenda jetimoreve shtetërore".
Επιπλέον, η έκθεση αναφέρει "κακομεταχείριση εγκαταλειμμένων παιδιών με σωματικές αναπηρίες σε κρατικά ιδρύματα και μακρά φυλάκιση για άτακτη συμπεριφορά εντός των κρατικών ορφανοτροφείων".

karaxhiç është konsideruar përgjegjës gjithashtu për burgosjen në fund të majit 1995 të më tepër se 200 paqeruajtësve të okb dhe vëzhguesve ushtarakë, të cilët u mbajtën peng për rreth një javë në vende me rëndësi strategjike apo ushtarake anembanë bih me qëllim që të bëheshin këto vende të paprekëshme nga goditjet ajrore të nato-s.
Ο Κάρατζιτς θεωρείται υπεύθυνος και για την κράτηση προς τα τέλη Μαΐου 1995 άνω των 200 κυανόκρανων και στρατιωτικών παρατηρητών, οι οποίοι κρατήθηκαν όμηροι για μία εβδομάδα περίπου σε θέσεις στρατιωτικής ή στρατηγικής σημασίας καθ’ όλη την επικράτεια της Β-Ε προκειμένου να καταστήσει τις θέσεις αυτές προστατευμένες από τις αεροπορικές επιθέσεις του ΝΑΤΟ.

stankoviç, 33 vjeç, u padit nga gjykata ndëkombëtare penale për ish-jugosllavinë (icty), i akuzuar për krime kundër njerëzimit dhe shkelje të ligjeve apo traditave të luftës, për rolin e tij të pretenduar në burgosjen, torturimin dhe sulme seksuale, përshirë përdhunim, të grave dhe vajzave muslimane të bosnjes në qytetin e fokës, nga qershori 1992 deri në shkurt 1993.
Ο Στάνκοβιτς, 33, παραπέμφθηκε από το Διεθνές Ποινικό Δικαστήριο για την πρώην Γιουγκοσλαβία (ΔΠΔΓ) με κατηγορίες για εγκλήματα κατά της ανθρωπότητας και παραβιάσεις του νόμου ή του εθιμικού δικαίου του πολέμου για το φερόμενο ρόλο του στη φυλάκιση, το βασανισμό και την άσκηση σεξουαλικής βίας, συμπεριλαμβανομένου του βιασμού, βοσνίων μουσουλμάνων γυναικών και κοριτσιών στην πόλη Φότσα, από τον Ιούνιο του 1992 έως το Φεβρουάριο του 1993.