Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
dua vetëm të ndaloj homoseksualët të fitojnë
Θέλω απλά να εμποδίσω τους gays να κερδίσουν
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
zona të tilla shërbejnë si vendtakime për homoseksualët.
Οι χώροι ανάπαυσης είναι στέκια ομοφυλόφιλων.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
homoseksualët s'i dhunojnë shoqet e tyre femra.
Οι γκέι δεν βιάζουν τις φίλες τους.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ata që tremben nga homoseksualët shpesh janë vetë të tillë
Αυτοί που πανικοβάλονται με τους gay συχνά είναι gay οι ίδιοι
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kr ne sillemi kështu, njerëzit mendojnë keq për homoseksualët
Όταν φερόμαστε έτσι, τότε οι άλλοι σκέφτονται άσχημα για τους gays
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mos u bëre me skuadrën mbështetëse për homoseksualët e kanotazhit papritur?
Ξαφνικά είσαι υποστηρικτής όλων των gay κωπηλατών;
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
përse homoseksualët nuk duhet të kenë të njëjtat të drejta me ne?
-Ποιο; Γιατί να μην έχουν και οι γκέι τα ίδια δικαιώματα με μας;
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do të thotë që nuk lejohen homoseksualët. as të huajt. as zezakët.
Όχι ομοφυλόφιλους όχι αλλοδαπούς όχι μαύρους...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mirë, tani e kuptova. tani e kuptoj pse... kjo ka të bëjë me homoseksualët.
Εντάξει, τώρα το καταλαβαίνω, τώρα καταλαβαίνω γιατί είμαι... 'Εχει να κάνει με τους γκέι.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ndonëse turqia e lejon homoseksualitetin, nuk ka ligje që mbrojnë homoseksualët nga diskriminimi.
Θα είναι η πρώτη ένωση ομοφυλοφίλων σε χώρα υποψήφια για ένταξη στην ΕΕ στην οποία επιβάλλεται απαγόρευση.
Senast uppdaterad: 2012-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mirë? të gjitha zogat janë duke pritur apo duke kënduar "kumbaua" me homoseksualët.
Όλες οι γκόμενες είναι πιασμένες ή τραγουδάνε "Κουμπάγια" με τους φλώρους.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
grupe të tjera me rrezikshmëri të lartë përfshijnë të rinjtë që rrojnë pa kujdesin prindëror, pakicat etnike, përdoruesit e drogës dhe homoseksualët.
Άλλες ομάδες υψηλού κινδύνου είναι οι νεαροί που ζουν χωρίς γονική φροντίδα, οι εθνικές μειονότητες, οι χρήστες ναρκωτικών και οι ομοφυλόφιλοι.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
në shqipëri për shembull, të dyshuarit, veçanërisht homoseksualët apo pjesëtarët e bashkësive rome apo egjiptiane të ballkanit, janë keqtrajtuar gjatë arrestimeve të tyre apo gjatë paraburgimit.
Στην Αλβανία, για παράδειγμα, υπήρχε κακομεταχείριση των υπόπτων – ιδίως των ομοφυλόφιλων ή των μελών των βαλκανικών κοινοτήτων των Ρόμα και των Αιγυπτίων – κατά τη σύλληψη ή αρχική τους κράτηση.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
për kurvarët, për homoseksualët, për grabitësit, për rremët, për ata që shkelin betimin, për çdo gjë tjetër që bie në kundërshtim me doktrinën e shëndoshë,
γνωριζων τουτο, οτι ο νομος δεν ετεθη δια τον δικαιον, αλλα δια τους ανομους και ανυποτακτους, τους ασεβεις και αμαρτωλους, τους ανοσιους και βεβηλους, τους πατροκτονους και μητροκτονους, τους ανδροφονους,
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
zoti, krijuesi ynë, do të të ndëshkojë me zjarrin e ferrit, së bashku me terroristët ateistët, homoseksualët, demokratët, liberalët, socialistët përkrahësit e mjedisit dhe të gjitha neveritë e tjera të panatyrshme!
Ο Θεός θα σας καταδικάσει στο πυρ το εξώτερον μαζί με τους τρομοκράτες, τους άθεους, τους ομοφυλόφιλους τους Δημοκράτες, τους Φιλελεύθερους, τους Σοσιαλιστές την greenpeace, κι όλα αυτά τα αφύσικα εξαμβλώματα!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: