Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
por materialet e klasifikuara jane aksesuar dhe hequr.
Αλλά απόρρητο υλικό βρέθηκε... και κλάπηκε.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kompletoi misione të klasifikuara që nga 1998 deri në 2006.
Έφερε εις πέρας απόρρητες αποστολές από το 1998 ως το 2006
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kam qasje në kodet e sigurisë, në objektet e klasifikuara të hulumtimit.
'Εχω κωδικούς, σχέδια, τα πάντα.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dëshiron një teori? them se pengmarrja, ishte thjesht si mbulim për përvetësim dhe shitjen e dokumenteve të klasifikuara.
Η κυρίαρχη θεωρία... είναι ότι η απαγωγή ήταν κάλυψη για την απόκτηση και την πώληση μυστικών πληροφοριών.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
në lajme të tjera të enjten, parlamenti turk votoi për miratimin e një ligji të ri kundër terrorizmit që rrit numrin e krimeve të klasifikuara si akte terroriste.
Σε άλλες ειδήσεις την Πέμπτη, το Κοινοβούλιο της Τουρκίας πραγματοποίησε ψηφοφορία για να υιοθετήσει νέο αντιτρομοκρατικό νόμο ο οποίος αυξάνει τον αριθμό εγκλημάτων τα οποία θεωρούνται τρομοκρατικές ενέργειες.
Senast uppdaterad: 2012-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
qiproja dhe greqia janë të vetmet vende të evropës juglindore të klasifikuara si "të lira" në sondazhin e ri vjetor të freedom house për pavarësinë e medias mbarë botërore.
Κύπρος και Ελλάδα αποτελούν τις μοναδικές χώρες της Νοτιοανατολικής Ευρώπης που χαρακτηρίστηκαν "ελεύθερες" στη νέα, ετήσια έρευνα του freedom house για την ανεξαρτησία των ΜΜΕ σε παγκόσμιο επίπεδο.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
informacionet për pesticidet në ujërat sipërfaqësore dhe nëntokësore në evropë janë të pakta, megjithatë, nivelet e raportuara, duke përfshirë pesticidet e klasifikuara si substanca prioritare, mund të tejkalojnë standardet e cilësisë së mjedisit.
Ωστόσο, τα αναφερόμενα επίπεδα, περιλαμβανομένων των φυτοφαρμάκων που χαρακτηρίζονται ως «ουσίες προτεραιότητας», ενδέχεται να μην συμμορφώνονται προς τα πρότυπα ποιότητας περιβάλλοντος.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
muzeumi eleusis dhe vendi arkeologjik renditen lehtë si midis tërheqjeve kulturore më të nën-klasifikuara në zonën e madhe të athinës, po të marrim parasysh se qytet-shteti i lashtësisë sot shtrihet në mes të qarkut më të industrializuar të greqisë.
Το Μουσείο και ο αρχαιολογικός χώρος της Ελευσίνας εύκολα μπορεί να θεωρηθεί ως ο αρχαιολογικός χώρος στον οποίο αποδίδεται λιγότερη αξία από τα λοιπά πολιτιστικά αξιοθέατα της ευρύτερης περιοχής των Αθηνών, δοθέντος ότι η σημαντική αυτή πόλη-κράτος της αρχαιότητας βρίσκεται ακριβώς στο μέσο της πλέον βιομηχανοποιημένης περιοχής της Ελλάδας.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: