Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
e terheq mallkimin.
Τη κατάρα ανακαλώ.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e terheq mallkimin!
Τη κατάρα μου ανακαλώ!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lyni me tha per mallkimin
Θα μου πεις για την κατάρα;
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
unë ia kam hequr mallkimin.
Έσβησα την κατάρα της.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nuk e kontrolloj dot mallkimin!
- Δεν μπορώ να ελέγξω την κατάρα!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vetem une mund ta heq mallkimin
Μόνο εγώ μπορώ να την σπάσω.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e ktheu mallkimin në bekim.
Γύρισε την κατάρα σε ευλογία.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ti e di për mallkimin e saj?
Ξέρεις για την κατάρα;
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ku e morre vesh për mallkimin tim?
Πώς ξέρεις για την κατάρα μου;
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
keta nerez do te me heqin mallkimin?
Δηλαδή, αυτός ο τύπος θα μου βγάλει την κατάρα;
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
por më lanë mallkimin të njoh botën tjetër.
Απλά μου άφησαν την κατάρα να γνωρίζω τον άλλο κόσμο.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ajo thote qe ti don ta heqesh qafe mallkimin.
Λέει ότι θέλεις να το ξεφορτωθείς.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
atëherë themi mallkimin e parë. uezli, çohu!
Λοιπόν, ποια κατάρα θα δούμε πρώτα;
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dhe çdokush që futet brenda merr me vete mallkimin.
Κι ότι όποιος μπει μέσα, παίρνει την κατάρα.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kam vite që e kam mbajtur të fshehtë mallkimin e shtrigës.
Έχω το μυστικό της κατάρας εδώ και χρόνια.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pije, do të ndalojë mallkimin në dorën tënde, për tani.
Πιες το. Θα περιορίσει την κατάρα στο χέρι σου, για την ώρα.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
të kesh mallkimin tim nga zemra e errët e paraardhësve të mi.
Να' χεις την κατάρα μου απ' την "σκοτεινή" καρδιά των προγόνων μου.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
vetëm puthja e dashurisë së vërtetë, do të heqte mallkimin.
Μόνο ένα φιλί αληθινής αγάπης θα έλυνε την κατάρα.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ajo dëshiron liri ajo dashuri e vetme e vërtetë mund të thyej mallkimin.
Θέλει την ελευθερία της, αλλά μόνο η αληθινή αγάπη μπορεί να λύσει τα μάγια.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"mjaft e pe si mallkimin e të pasurit një armik në jetë."
"Μην το βλέπετε σαν κατάρα, το ότι σας δόθηκε... ..ένας εχθρός στην ζωή σας."
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering