Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nuk ka mungese te papunuar!
- Δεν υπάρχει έλλειψη ακατέργαστης ζάχαρης στην αγορά!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dy te tjeret, milan lukic dhe oliver kersmanovic, u gjykuan ne mungese dhe moren denime prej 20 vjet burgim.
Οι άλλοι δυο, Μίλαν Λούκιτς και Όλιβερ Κρσμάνοβιτς, δικάστηκαν ερήμην τους και έλαβαν ποινές φυλάκισης 20 ετών.
Senast uppdaterad: 2012-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
legjislacioni, i miratuar ne mungese te opozites, parashikon kufizime ne lidhje me organizimin e referendumeve mbi ceshtje thelbesore te tilla si mbrojtja, gjendjet ushtarake dhe te emergjences, amnestia dhe buxheti.
Η νομοθεσία, η οποία ψηφίστηκε απουσία της αντιπολίτευσης, προβλέπει περιορισμούς σχετικά με τη διοργάνωση δημοψηφισμάτων για θεσμικά ζητήματα όπως η άμυνα, ο στρατός και οι καταστάσεις έκτακτης ανάγκης, η αμνηστία και ο προϋπολογισμός.
Senast uppdaterad: 2012-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
120 vrasje,trafik droge, shantazh dhe biznes mafioz nuk ka ndodhur kurre qe kaq mafioze te procesoheshin ne 474 te pandehur te ardhur ne gjyq... .. 119 do te gjykohen ne mungese, per arsye arratisjeje
Δεν έχει υπάρξει ποτέ , δίκη με τόσους κατηγορούμενους. Σε ένα σύνολο, 474 κατηγορούμενων ... 119 θα δικαστούν απουσιάζοντες, γιατί είναι φυγάδες.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: