Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
por nuk dalin.
Δε βγαίνει όμως ποτέ. Εδώ είναι μέσα.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dhe nuk dalin jashtë?
Και δεν θα βγούν;
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-nuk na dalin as për një krevat të ri!
- Και πώς θα πάρω καινούργιο κρεβάτι;
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
as per ty.
-Ούτε το πρόσωπό σου είναι.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nuk te intereson me as per femijen.
Δεν ενδιαφέρεσαι, ούτε για το γιό σου.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mos u shqetëso, ejmi, nuk dalin dot.
Μην ανησυχείς, Έιμυ, δεν μπορούνε να βγούνε.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nga ata nuk dalin shumë nga dartmouth.
Δεν έχουν πολλούς τέτοιους στο Ντάρτμουθ.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nëse ata nuk dalin nga aty, vritni ata!
Αν δεν βγουν έξω, εκτέλεσε τους!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
njerëzit nuk dalin asnjëherë ashtu siç duken.
Δεν είναι πάντα όλοι όπως νομίζουμε.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
adam, ato regjistrohen, por nuk dalin më kurrë.
'νταμ, μπαίνουν μέσα αλλά δε μπορούν να φύγουν.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
oh, as per nje sekonde.
Ούτε για δευτερόλεπτο.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nuk do te kete te ardhme as per ty e as per mua.
Δεν θα' ταν καλύτερο να βγεί από εσάς παρά από εμένα;
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a na e siguron që luftëtarët nuk dalin të fituar?
Μπορείτε να εγγυηθείτε ότι ο παλαιστής μου δε θα νικήσει;
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
as per ty, mua dhe per askend.
Ούτε για σένα, ούτε για μένα, ούτε για κανέναν.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
as per mua nuk ishte e lehte.
Ούτε για μένα ήταν εύκολο.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nuk di se parandjenjat nuk dalin kur një vampir është i fortë?
Δεν ξέρεις ότι οι προαισθήσεις δεν πιάνουν όταν ένα Βαμπίρ είναι δυνατό;
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
as per te me takuar s'erdhi.
Δεν με είδε κάν.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dëgjo, unë nuk marr vesh nga mbeturinat, por nuk dalin fekalet nga lart?
Δεν είμαι ειδικός στη διαχείριση λυμάτων αλλά δε θα βγουν τα περιττώματα από την πάνω τρύπα;
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mos e genje veten, as per nje minute.
Μην λες ψέμματα στον εαυτό σου, ούτε και για μια στιγμή.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
as per ata qe jane aty perjasht, nuk me intereson.
Κι αυτά τα πράγματα έξω, ούτε εκείνα τα ενδιαφέρει.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: