You searched for: sad (Albanska - Grekiska)

novi sad, serbi. [wikipedia]
Νόβι Σαντ, Σερβία. [wikipedia]

exit përsëri i fortë në novi sad
Το exit συνεχίζεται με επιτυχία στη Νόβι Σαντ

shumë në novi sad e admirojnë guximin e tij.
Πολλοί κάτοικοι της Νόβι Σαντ θαυμάζουν το κουράγιο του.

komenti i polt erdhi gjatë një vizite në novi sad.
Το σχόλιο του Πολτ πραγματοποιήθηκε κατά τη διάρκεια επίσκεψης στη Νόβι Σαντ.

hyn në fazën përfundimtare projekti i pastrimit të danubit në novi sad
Στο τελικό στάδιο εισέρχεται το πρόγραμμα εκκαθάρισης του Δούναβη στο Νόβι Σαντ

gara do të zhvillohet në beograd, novi sad, vrsac dhe nish.
Οι αγώνες θα διενεργηθούν σε Βελιγράδι, Νόβι Σαντ, Βρσατς και Νις.

nbg do të mbajë gjithashtu emrin e bankës dhe selinë e saj në novi sad.
Η ΕΤΕ συμφώνησε επίσης να διατηρήσει το όνομα της τράπεζας και τα κεντρικά γραφεία στη Νόβι Σαντ.

festivali ndërkombëtar i muzikës exit 2002 në novi sad do të vazhdojë deri më 15 korrik.
Το διεθνές μουσικό φεστιβάλ ΕΧΙΤ 2002 στο Νόβι Σαντ θα διαρκέσει έως τις 15 Ιουλίου.

një hotel i ri është ndërtuar në vrsaç, ndërsa dy të tjerë në novi sad.
Στην Βρσατς κατασκευάστηκε νέο ξενοδοχείο, ενώ στη Νόβι Σαντ κατασκευάστηκαν δυο.

- sezoni 20 episodi 17 "the good, the sad and the drugly"
the simpsons season 20 episode 17 "the good, the sad and the drugly"

ai gjithashtu ishte parë në shtëpinë e tij në novi sad, përpara datës së padisë, tha ajo.
Τον είχαν δει επίσης και στο σπίτι του στο Νόβι Σαντ πριν από την ημερομηνία διατύπωσης των κατηγοριών, ανέφερε.

ai ka një gradë master në administrim nga shkolla ekonomike e londrës dhe një gradë master në inxhinierinë elektrike nga fakulteti i shkencave teknike në novi sad.
Είναι κάτοχος πτυχίου masters του london school of economics και πτυχίου masters Ηλεκτρολόγων-Μηχανικών του τμήματος Τεχνικών Επιστημών του Νόβι Σαντ.

dy nga lipizaners duke qëndruar në një fushë afër me qytetin serb të novi sad. [getty images]
Δύο από τα Λιπιζάνερ στέκονται σε λιβάδι, κοντά στη Σερβική πόλη Νόβι Σαντ. [getty images]

kandidati i partisë radikale serbe, tomislav nikoliç, filloi fushatën e tij në novi sad, duke premtuar të rrëzojë qeverinë aktuale.
Ο υποψήφιος του Σερβικού Ριζοσπαστικού Κόμματος, Τόμισλαβ Νίκολιτς, ξεκίνησε την εκστρατεία του στη Νόβι Σαντ, υποσχόμενος να ανατρέψει την υπάρχουσα κυβέρνηση.

festivali muzikor exit mori udhën të enjten (1 korrik) në novi sad, pavarësisht nga debatet e kohëve të fundit.
Το μουσικό φεστιβάλ exit ξεκίνησε την Πέμπτη (1η Ιουλίου) στη Νόβι Σαντ, παρά τις πρόσφατες διαμάχες που το περιβάλλουν.

anëtarët e një ekipi mjeko-ligjor nxjerrin trupin e një viktime të zjarit në novi sad. [reuters]
Μέλη εγκληματολογικής ομάδας απομακρύνουν το πτώμα θύματος της πυρκαγιάς στη Νόβι Σαντ. [reuters]