Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ti duhet te shkosh ne nje shkolle shteterore.
Μπορείτε πληρούν τις προϋποθέσεις για το κράτος-δίδακτρα εδώ.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
agjencia ia atriuboi kete veprim faktit se hep eshte ne pronesi te plote shteterore dhe mund te mbeshtetet ne ndihme te vazhdueshme.
Ο οργανισμός απέδωσε την κίνηση στο γεγονός ότι η hep ανήκει πλήρως στο κράτος και μπορεί να βασίζεται σε σταθερή υποστήριξη.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
javen e kaluar, komisioni europian urdheroi linjen ajrore per te kthyer mbi 500 milione euro te ndihmes shteterore qe u konsiderua e paligjshme.
Την προηγούμενη εβδομάδα, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή διέταξε την αεροπορική εταιρία να επιστρέψει περισσότερα από 500 εκατομμύρια ευρώ κρατικής βοήθειας η οποία κρίθηκε παράνομη.
Senast uppdaterad: 2012-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kryeministri sergei stanishev dhe zevendesi i tij, ministri i politikes shteterore per katastrofat dhe krizat emel etem, vizituan rajonet e prekura me rende te shtunen.
Ο Πρωθυπουργός Σεργκέι Στάνισεφ και ο αναπληρωτής του, υπουργός Κρατικής Πολιτικής για Καταστροφές και Κρίσεις, Εμέλ Ετέμ, επισκέφθηκαν το Σάββατο τις πιο πληγείσες περιοχές.
Senast uppdaterad: 2012-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si mund të ketë drejtësi dhe barazi mes njerëzve, mjetet e të cilëve janë vetëm duart e tyre dhe atyre që "korrin te mbjellat e tyre me makina shteterore"?
Πώς μπορεί να υπάρξει δικαιοσύνη και ισότητα μεταξύ ανθρώπων, που τα μόνα εργαλεία τους είναι τα χέρια τους... και εκείνων που μαζεύουν τη σοδειά με μηχανές;
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
huaja, e cila ka nje maturim prej 15- vjetesh dhe garanci shteterore prej serbise e malit te zi, synon rindertimin e rrjeteve te rendesishem rrugore dhe stabilizimin e rajoneve prane rreshqitjeve te tokave.
Το δάνειο, το οποίο έχει 15- ετή ωριμότητα και κρατικές εγγυήσεις από τη Σερβία- Μαυροβούνιο, αποσκοπεί σε ανοικοδόμηση σημαντικών οδικών δικτύων και σταθεροποίησης περιοχών ευεπίφορων σε κατολισθήσεις.
Senast uppdaterad: 2012-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sipas njoftimit te delegacionit te ke- se, financimet synojne mbeshtetjen e proceseve te reformes, modernizimin dhe forcimin e institucioneve shteterore, zhvillimin social- ekonomik dhe stabilizimin demokratik.
Σύμφωνα με ανακοίνωση της Αντιπροσωπείας της ec, η χρηματοδότηση αποσκοπεί σε στήριξη των διαδικασιών μεταρρύθμισης, εκσυγχρονισμό και ενδυνάμωση των κρατικών θεσμών, κοινωνικοοικονομική ανάπτυξη και δημοκρατική σταθεροποίηση.
Senast uppdaterad: 2012-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gjithashtu te henen, ministri i administrates shteterore serbe zoran loncar parashikoi se do te kete te paditur te tjere qe do te dorezohen, si rezultat i vendimit te koheve te fundit te gjykates per te dhene nje lirimin me kusht ndaj ish- shefit te shtabit te ushtrise jugosllave nebojsha pavkovic dhe gjeneralit te policise serbe ne pension sreten lukic.
Επίσης τη Δευτέρα, ο υπουργός Κρατικής Διοίκησης της Σερβίας Ζόραν Λόντσαρ προέβλεψε ότι θα παραδοθούν περισσότεροι κατηγορούμενοι, αποτέλεσμα πρόσφατης απόφασης του δικαστηρίου να χορηγήσει προσωρινή αποφυλάκιση στον πρώην Αρχηγό ΓΕΣ της Γιουγκοσλαβίας Νεμπόϊσα Πάβκοβιτς και στον απόστρατο Στρατηγό της Σερβικής αστυνομίας Σρέτεν Λούκιτς.
Senast uppdaterad: 2012-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: