You searched for: shumicës (Albanska - Grekiska)

shumicës i ka dalur afati.
Τα περισσότερα ληγμένα.

më shumë i janë bashkuar shumicës.
Οι αντρες πάνε να καταταγούν αναγκαστικά.

ka zemërim midis shumicës së popullsisë.
Η πλειονότητα του πληθυσμού είναι εξοργισμένη.

një qeveri e shumicës do të përfshinte ds.
Μια πλειοψηφική κυβέρνηση θα περιλαμβάνει το ds.

afghanistan do të jetë ndalesa e parë e shumicës.
- Το Αφγανιστάν είναι μόνο η αρχή. - Έχει δίκιο σ' αυτό.

shumicës nga ne do t'i binte të fikët.
Οι περισσότεροι από 'μας, πιθανότατα θα λιποθυμούσαμε.

"shumicës [nuk u del të mbajnë] një makinë.
"Οι περισσότεροι δεν μπορούν να αντέξουν οικονομικά την αγορά αυτοκινήτου.

ndonjëherë një duhet të sakrifikohet për të mirën e shumicës.
Υπάρχουν φορές που κάποιος πρέπει να θυσιαστεί για το καλό των πολλών.

unë dua t'u kërkoj falje shumicës në këtë dhomë ..
Θέλω, πραγματικά, να απολογηθώ σε πολύ κόσμο μέσα σε αυτή την αίθουσα και σε πολύ κόσμο που δεν βρίσκεται εδώ μέσα

belisce gjithashtu ka pjesën e shumicës në ndërmarrjen maqedonase komun.
Η belisce διαθέτει επίσης ένα μερίδιο πλειοψηφίας στη μακεδονική εταιρία komun.

menjëherë mbas deklaratës, farmacitë e shumicës shpallën çmime më të ulta.
Αμέσως μετά τις δηλώσεις, οι φαρμακευτικές εταιρείες μείωσαν τις τιμές.

por shumicës ende i mungon njohuria e posaçme rreth kërkesave për hyrjen.
Ωστόσο στερείται βασικών γνώσεων σχετικά με τις ενταξιακές προϋποθέσεις.

deklarata parashikon transferimin e shumicës së funksioneve dhe kompetencave të shtetit tek rs.
Η δήλωση προβλέπει την μεταφορά της πλειοψηφίας των κρατικών λειτουργιών και των ικανοτήτων στη ΔΣ.

firma austriake, zotëruesja e re e shumicës së aksioneve në shpërndarësin esm të maqedonisë
Αυστριακή εταιρία ο νέος πλειοψηφικός μέτοχος της esm Διανομής της πΓΔΜ

herën e parë, nuk u arrit shumica e duhur prej dy të tretave të shumicës.
Την πρώτη φορά, δεν επετεύχθη η απαραίτητη πλειοψηφία δυο-τρίτων.

deri tani, megjithatë, shumicës iu desh t'a bënte këtë në mënyrë të paligjshme.
Μέχρι σήμερα, όμως, οι περισσότεροι το είχαν κάνει παράνομα.

"mendoj se marrëveshja do të jetë përfundimisht për të formuar një qeveri të shumicës."
«Πιστεύω ότι η συμφωνία θα είναι σίγουρα ο σχηματισμός πλειοψηφικής κυβέρνησης».

emrat e shumicës së njerëzve të identifikuar në këtë fiim janë ndryshuar për t'i mbrojtur fajtorët.
Τα ονόματα πολλών ανθρώπων που προσδιορίζονται στην ταινία έχουν αλλαχθεί για την προστασία των ενόχων.

ai qe caktuar të takohej gjithashtu me kreun e shumicës parlamentare saad hariri, djali i kryeministrit të vrarë.
Το πρόγραμμά του περιελάμβανε επίσης συνάντηση με τον επικεφαλής της κοινοβουλευτικής πλειοψηφίας Σαάντ Χαρίρι, γιο του δολοφονημένου πρωθυπουργού.

haxhinasto: mendoj se zgjidhja e gjendjes politike nuk është një çështje e marrëveshjes politike midis opozitës dhe shumicës.
Χατζηνάστο: Θεωρώ ότι η επίλυση της πολιτικής κατάστασης δεν είναι ζήτημα πολιτικής συμφωνίας ανάμεσα στην αντιπολίτευση και την πλειοψηφία.