Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
për tregimet?
Στις ιστορίες;
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tregimet e vËllezËrve grim
ΠΑΡΑΜΥΘΙΑ των Αδελφών Γκριμ
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kujt ia treguan tregimet?
Σε ποιον θα λέω ιστορίες;
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
në tregimet e mia, sidoqoftë,
Αμ, στις ιστορίες μου, Τέλος πάντων,
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- tregimet klasike të hororit.
Όλα αυτά τα κλισέ των ιστοριών τρόμου.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e atëherë, tregimet janë ndalur.
Και γενικά τέτοιες φήμες ακούγονταν για αυτόν.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me tregimet që na ke thënë ti.
Μύθους που μας έλεγες εσύ.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
por të tjerat, tregimet... je qesharake.
oπως oι ιστoρίες, έχεις χιoύμoρ.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ne jemi rritur me tregimet e malit.
Μεγαλώσαμε με μύθους για το βουνό.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tregimet e jetës në letrat e vogla
Η ζωή σε μια κάρτα 3x5 εκατοστά.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ajo don t'i dëgjojë tregimet tuaja.
Λατρεύει τις ιστορίες σου.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
diçka e tillë do të përputhej me tregimet.
Κάτι τέτοιο θα ταίριαζε στις ιστορίες.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nuk jam impresionuar... nga tregimet e dorës së dytë.
Δεν με εντυπωσιάζουν φουσκωμένες κουβέντες.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gjithmonë më kujtohen tregimet gjat kohës së gjumit.
Τα θυμόμουν πάντα ως παραμύθια για νανούρισμα.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nuk ka kjo lidhje me tregimet e tua të vogla!
Δεν έχει καμία σχέση με τις βολικές ιστοριούλες σου!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i kemi tregimet tani për t'ja treguar fëmijëve tanë,
Υπάρχουν ιστορίες που δεν λέγονται στα παιδία μας.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tregimet e sotme nuk jsnë shumë të rrezikshme për terroristët.
Μέχρι τώρα αποτύχαμε να πιάσουμε τους τρομοκράτες.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
përse tregimet paralajmëruese për fëmijë të duken aq natyrale?
Γιατί οι προειδοποιητικές ιστορίες για τα παιδιά σου έρχονται τόσο φυσικά;
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dhe ti gjithmonë çuditesh me atë histori, tregimet tuaja të dashurisë
Και θα σοκάρεστε με την κατάληξη της σχέσης...πάλι.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ai ndoshta po ruan tregimet e tij më të bukura për shoqëruesen e tij.
Μάλλον κρατάει τις καλύτερες ιστορίες του για το ραντεβού του.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: