You searched for: urdhërimit (Albanska - Grekiska)

u gëzova fort që gjeta disa nga bijtë e tu duke ecur në të vërtetën, sipas urdhërimit që morëm nga ati.
δια την αληθειαν, ητις μενει εν ημιν και θελει εισθαι μεθ' ημων εις τον αιωνα

pastaj ato u kthyen dhe përgatitën erëra të mira dhe vajra; dhe gjatë së shtunës pushuan, sipas urdhërimit.
Και αφου υπεστρεψαν ητοιμασαν αρωματα και μυρα. Και το μεν σαββατον ησυχασαν κατα την εντολην.

ai ndeshet me akuzat e urdhërimit të vrasjes së shtatë imigrantëve nga azia e jugut në maqedoni në mars 2002, kur ai ishte ministër i brendshëm.
Αντιμετωπίζει κατηγορίες ότι διέταξε τη δολοφονία επτά μεταναστών από τη Νότια Ασία στην πΓΔΜ το Μάρτιο του 2002, οπότε και διατελούσε υπουργός Εσωτερικών.

përpara urdhërimit të shpërbërjes së njësisë, autoritetet arrestuan komandantin e saj, dushan mariçiç, për lidhjet e tij të dyshuara me klanin zemun.
Πριν δώσουν η εντολή για τη διάλυση της μονάδας, οι αρχές συνέλαβαν το διοικητή της, Ντούσαν Μαρίτσιτς, για τους δεσμούς που φέρεται να διατηρεί με τη Μαφία του Ζεμούν.

përveç urdhërimit të ndryshimeve legjislative për të hequr anashkalimet, të cilat lejuan lulëzimin e korrupsionit, eshdaun urdhëroi që të gjitha firmat që i detyrohen elektroprivredas më shumë se 5, 000 dollarë të paguajnë menjëherë faturat e tyre.
Εκτός από το ότι διέταξε νομοθετικές αλλαγές προκειμένου να απομακρυνθούν τα παράθυρα παρερμηνείας του νόμου που επέτρεψαν στη διαφθορά να ανθίσει, ο Άσνταουν διέταξε όλες τις επιχειρήσεις που χρωστούν στην elektroprivreda πάνω από 5. 000 δολάρια να πληρώσουν τους λογαριασμούς τους αμέσως.

ajo gjë, pra, që është e mirë u bë vdekje për mua? ashtu mos qoftë; por mëkati, që të duket mëkat, me anë të së mirës më pruri vdekjen, që mëkati të bëhet edhe më tepër mëkat nëpërmjet urdhërimit.
το αγαθον λοιπον εγεινεν εις εμε θανατος; μη γενοιτο. Αλλ' η αμαρτια, δια να φανη αμαρτια, προξενουσα εις εμε θανατον δια του αγαθου, ωστε να γεινη καθ' υπερβολην αμαρτωλος αμαρτια δια της εντολης.