You searched for: fluturonte (Albanska - Italienska)

kishte dëshirë të fluturonte.
senti il bisogno di volare.

dhe e lashë harabelin të fluturonte.
e ho lasciato volare via il passero dei sogni.

- pashë diçka ku po fluturonte atje.
- ho visto qualcosa volare lassu'.

nuk është dashur të fluturonte fare sot.
non avrebbe dovuto volare oggi.

babi im fluturonte helikopter në arabinë saudite.
papà portava un elicottero in arabia saudita. ah, sì?

por vetëm njlë budalla do fluturonte në këtë mot.
ma solo un pazzo può volare con questo tempo.

fluturonte dhe i dilnin shkëndija nga sytë, dakord?
volava e sparava lampi dagli occhi, va bene?

apollo po fluturonte në sheshin këtu, fluturonte i lirë.
apollo stava volando qui intorno, libero.

ndoshta po të fluturonte me avion të klasit të parë.
forse se lei volasse in prima classe...

ai donte që të fluturonte në hapësirë që të gjente përgjigje.
era lui che voleva essere sparato anni luce nello spazio per trovare delle risposte.

përfunduam që kjo shtëpi të fluturonte në qiell, me krahët e tua.
si conclude con l'ascensione della nostra casa ai cieli, sulle nostre stesse ali.

ishte sikur lyn mund te fluturonte qdokund ne bote pa e lene dhomen e tij
lynpotevavolareinqualsiasiparte del mondo, senza lasciare la sua stanza.

ai rrinte kaluar mbi një kerubin, fluturonte dhe dukej mbi flatrat e erës.
cavalcò un cherubino e volò; si librò sulle ali del vento

një avion u nda në copa ndërsa po fluturonte mbi seahaven - para disa momentesh.
una notizia appena giunta. un aeroplano in avaria ha cominciato a perdere pezzi proprio mentre sorvolava seahaven, pochi minuti fa. lo so.

i kishte hipur një kerubini dhe fluturonte; fluturonte shpejt mbi krahët e erës.
abbassò i cieli e discese, fosca caligine sotto i suoi piedi

- duket tamam si ai tipi qe pashe une, por vetem se ai nuk mund te fluturonte
un momento! sembra il tizio che ho visto io, solo che il mio non volava.

epo, sheqerkë, nuk mund ta dinit saktësisht se një dru do të fluturonte drejt e në dritare.
beh, amore, non potevi certo sapere che ci sarebbe volato un albero attraverso la finestra

jack filloi të kishte vegime të të atit të vdekur dhe filloi të fluturonte mbi paqësor, me shpresën që avioni të rrëzohej në ishull.
jack inizio' ad avere visioni riguardo al padre defunto e comincio' a volare sul pacifico, nella speranza che l'aereo si schiantasse di nuovo sull'isola.

dukej si njeri, por komplet i mbuluar me argjend, dhe fluturonte si... sikur bënte sërf. e di që duket çmenduri!
sembrava un uomo, ma completamente ricoperto dargento e volava su una su una tavola da surf, anche se può sembrare folle.

mbi të ishin serafinët; secili prej tyre kishte gjashtë krahë: me dy mbulonte fytyrën, me dy të tjerë këmbët dhe me dy fluturonte.
attorno a lui stavano dei serafini, ognuno aveva sei ali; con due si copriva la faccia, con due si copriva i piedi e con due volava