Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sepse na i ka hedhur.
perche' ci ha fregato.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bostoni na i ka marr veshkat,
come donatori d'organi per i ricchi.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- na i ka dhënë kryetari.
il prefetto ce le ha date. - davvero?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
na i ka lënë ne këto gjashtë pako.
ci sono sei pacchi da 30 grammi.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
qeveria juaj na i ka dhënë këtë ndërtesë kur erdhem këtu.
il governo ci ha dato l'edificio al nostro arrivo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
janë dërguar tepër mesazhe drejt gdm dhe ai na i ka përcjellë neve.
sono stati mandati troppi messaggi a gdm e ora è bloccato.
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si ka mundësi që gjyshi nuk na i ka treguar kurrë këto histori?
come mai il nonno non ci ha mai raccontato queste storie?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
na duhen kodet, linus. të na i japë ai burri që i ka të tre.
ci servono quei codici, linus, dall'uomo che li ha tutti e tre.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gjithçka po ju them na i ka thënë zoti al gazi ndërkohë që po mbikëqyrte vendin e krimit dhe po na mbronte.
tutto quello che le sto dicendo ce l'ha detto il signor al ghazi mentre stava osservando i luoghi dell'attentato e proteggendoci.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
po perëndia na i ka zbuluar me anë të frymës së tij, sepse fryma heton çdo gjë, edhe të thellat e perëndisë.
ma a noi dio le ha rivelate per mezzo dello spirito; lo spirito infatti scruta ogni cosa, anche le profondità di dio
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
që të vendoseni mbi ta dhe që të kujtoni dhuntitë e zotit tuaj e të thuani: “qoftë lavdëruar ai i cili na i ka nënshtruar këta. ne këtë nuk do të mund ta bënim.
sicché possiate sedere sui loro dorsi e ricordiate i favori del vostro signore dicendo: “gloria a colui che ha messo tutto ciò a nostro servizio, mentre non eravamo neppure in grado di domarli!
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: