Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mikrobotët kontrollohen me këtë neurotransmetues.
i microbot sono controllati da questo trasmettitore neurale.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
_hyrjet kontrollohen nga ky kompjuter
i _login sono gestiti da questo computer
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
të gjitha shtëpitë do të kontrollohen.
tutte le case saranno perquisite!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-kamerat e trafikut kontrollohen nga qeveria.
sono telecamere controllate dal governo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e kuptoni që në këtë punë kontrollohen faktet?
si rende conto che e' solo un lavoro di controllo?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vajzat po kontrollohen nga një mjek në këto momente.
le ragazze sono sotto osservazione medica.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pengjet femra të kontrollohen nga agjente femra!
gli ostaggi donna devono essere perquisiti da agenti donna!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ne nuk do të ndalemi derisa të gjitha të kontrollohen!
non smetteremo finché non sara' stato verificato tutto!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bota është mbushur me krijesa që s'mund të kontrollohen.
il mondo si sta riempiendo di esseri fuori dal comune... che non possiamo controllare.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
...të kontrollohen ndërtesat përgjatë... - dhoma e kontrollit u spastrua.
--setacciate l' edificio vicino all'annesso sul retro--
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gjithashtu llogaritë bankare... të babait tënd janë bllokuar, dhe do të kontrollohen imtësisht.
inoltre, i conti bancari di tuo padre sono stati congelati, in attesa di ulteriori indagini. dopotutto, sono stati i suoi soldi ad aver finanziato la fuga del sig. tillman.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sa më shumë lagje të varfërve të kontrollohen nga policia, më shumë votues do të kishin.
quantepiu'favelascontrollava la milizia, piu' loro aumentavano i voti.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
janë marrë masa sigurie të larta, u thonë shoferave të braktisin automjetet e tyre, deri sa të kontrollohen.
a causa degli avvenimenti recenti, le forze dell'ordine agiscono con cautela. dicono ai conducenti di lasciare i veicoli fino a ispezione avvenuta.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
disa nga informacionet që lexon apo shkruan do të përcillen me anë të një lidhjeje të pasigurt dhe mund të kontrollohen me lehtësi nga të padëshiruar.
alcune informazioni che si vedono o inseriscono verranno inviate attraverso una connessione insicura, e potrebbero essere facilmente intercettate da terze parti.
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
unë dua të dhënat e personelit të konsullit të ndër-kontrollohen... me këtë listë të re qe kemi marrë nga interpoli.
confrontate il personale con la lista dell'interpol.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
megjithëse kjo faqe është ngarkuar nga një lidhje e sigurt, informacionet që kenishkruar do të përcillen me anë të një lidhje të pasigurt, dhe mund të kontrollohen me lehtësi nga të padëshiruar.
sebbene questa pagina sia stata caricata attraverso una connessione sicura, le informazioni che sono state inserite verranno inviate attraverso una connessione insicura, a potrebbero essere facilmente intercettate da terze parti.
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: