You searched for: krahasim (Albanska - Italienska)

fotoja për krahasim.
qui c'è la foto per paragonare.

- ne krahasim me cka?
- in rapporto a cosa?

krahasim jo i drejtë.
niente male.

më beso, nuk ka krahasim.
credimi, nemmeno si puo' paragonare.

në krahasim me ata të dy?
come quelle due?

nuk janë asgjë në krahasim më të!
non sono niente in confronto a lei!

dhe si është kjo në krahasim me të?
questa com'è in confronto?

jo në krahasim me tuajën, z. president.
non paragonabile al suo, signor presidente.

a janë këta të dy të barabartë për krahasim?
sono forse simili?

kame pasur fate ne krahasim me disa njerez tjere...
sono tortunato, rispetto a quello che altri hanno dovuto...

asgjë në krahasim me të saj të mëparshme të lëndimeve.
nulla a confronto delle sue ferite precedenti.

ka ngjyrë tjetër në krahasim me flokët e viktimës sonë.
il colore e' diverso da quelli della vittima.

eshtë kjo një krahasim i njerëzve që gjete në këtë botë?
e' valsa la pena trovare cio' che hai trovato li' fuori?

ky vend nuk është asgjë në krahasim me katin e mëposhtëm.
questo posto non è niente in confronto al piano di sotto.

dhe nuk hedhin pisëlleqe në flokë, në krahasim me këtë dështakun.
e non si mettono schifezze nei capelli, a differenza di questo sfigato.

dhe kjo s'eshte gje ne krahasim me ate qe ka humbur doceski.
che non e' niente, in confronto a quello che sei costato a cheski.

graviteti ngadalëson orën tonë në krahasim me atë të tokës, në mënyrë drastike.
e' il tempo. la gravita' del pianeta rallentera' il nostro orologio rispetto alla terra.

ajo nuk është asgjë në krahasim me atë që ata do të bënin ty që të zënë.
ho fatto di peggio, ma e' niente in confronto a quello che potrebbero farti se ti catturano.

epo, çdo orë e harxhuar në atë planet do ishte shtatë vite në krahasim me tokën.
ogni ora passata sul pianeta equivale... a sette anni sulla terra.

je njeri nga me te miret. por ne krahasim me te tjeret ke dhe nje tjeter talent.
ma hai un altro talento che nessuno spartano ha.