You searched for: mirëqënie (Albanska - Italienska)

nuk e kam parË mËsuesen tË bËjË kerkesË pËr mirËqËnie
non ho visto la maestra fare domanda per il sussidio

ke siguruar mirëqënie, mbrojtjen e policisë dhe të gjykatës.
commercio awiato, buoni introiti, polizia che ti protegge, giustizia nei tribunali...

i kalojnë në mirëqënie ditët e tyre, pastaj një çast zbresin në sheol.
finiscono nel benessere i loro giorni e scendono tranquilli negli inferi

pajtohu, pra, me perëndinë dhe do të kesh siguri; kështu do të kesh mirëqënie.
su, riconcìliati con lui e tornerai felice, ne riceverai un gran vantaggio

dhe që çdo njeri që ha, pi dhe gëzon mirëqënie në gjithë mundin e tij, kjo është një dhuratë e perëndisë.
ma che un uomo mangi, beva e goda del suo lavoro è un dono di dio

në rast se ata e dëgjojnë dhe nënshtrohen, do t'i mbarojnë ditët e tyre në mirëqënie dhe vitet e tyre në gëzime;
se ascoltano e si sottomettono, chiuderanno i loro giorni nel benessere e i loro anni nelle delizie

kështu zoti na urdhëroi të zbatonim në praktikë të gjitha këto statute duke pasur frikë nga zoti, perëndia ynë, që të kemi gjithnjë mirëqënie dhe që ai të na mbante të gjallë, siç po ndodh tani.
allora il signore ci ordinò di mettere in pratica tutte queste leggi, temendo il signore nostro dio così da essere sempre felici ed essere conservati in vita, come appunto siamo oggi