You searched for: ne te ardhmen mendoj se do te jem dikus... (Albanska - Italienska)

nuk mendoj se do te jete nje problem.
non credo ci siano problemi.

mendoj se do te denoheni.
- penso che tutti risulteranno colpevoli.

- mendoj se do te vjell.
- credo che vomitero'.

disi nuk mendoj se do te jem i mireseardhur ne klubin e shtetit.
ho il presentimento che non sarò tanto ben visto a corte.

mendoj se do te jet e thjesht
licenza? credevo dovesse essere semplice.

nese ma thua mendoj se do te befasohem.
se me lo dici, farò finta di essere sorpreso.

mendoj se do jete njera prej tyre qe do te jete ne loje.
il mio pensiero e' che iniziera' a giocare.

unë nuk mendoj se do te na mbaje mend deri ne fund te dites.
non credo che rientrassimo nei suoi piani.

- mendoj se do te fle ketu poshte sonte.
- penso che stanotte dormiro' qui.

- nuk mendoj se do te shkojme kurre atje?
penso che non ci arriveremo mai.

mendoj se do te me bente mire te dilja nga shtepia dhe...
credo che mi farebbe molto bene, in effetti, mettere il naso fuori di casa.

une mendoj se do te ishte nje ide e mire nese rioja rrin poshte ne sezonin tjeter.
sai cosa? penso che potrebbe essere una buona idea se lo togliessi di mezzo alla prossima stazione, capisci?

nuk mendoj se do te kemi nje akuze vrasjeje derisa ai te rrefehet.
non credo che otterremo un rinvio a giudizio, senza una confessione.

mendoj se do te vdesesh. tre njerez qe iken nga stadiumi para aksidentit.
tre delle persone dopo l'incidente sono morte.

me qe ra fjala. mendoj se do te ishte me mire nese ndrikulla zane nuk do te dinte se ne ishim ketu.
forse è meglio che la fata madrina non scopra che siamo qui.

eshte dikush qe kerkon ti mbaje te gjithe bashke, te beje te pamunduren mendoj se do shume kohe te vene gjerat ne vend ne jete cdo gje qe humb.., jane te humbura.
e' che uno cerca di tenere tutto insieme, di fare il possibile. si pensa che tanto si recupera. nella vita alcune cose che perdi, sono perse.

-pak eshte e mundur qe konsumatoret do te kthehen ne te ardhmen mish-viqit.
e' alquanto improbabile che il consumo di carne bovina, ricomincera' in un prossimo futuro.

- nuk mendoja se do te te gjeja akoma ketu. - ku tjeter do te jem?
non pensavo che vivessi ancora qui.

unë e di këtë. do te bej me te mirën qe mundem, por nuk mund te jem ne dy vende ne te njëjtën kohe.
sto facendo del mio meglio, ma non ho ancora il dono dell'ubiquita'.