You searched for: përcolli (Albanska - Italienska)

askush nuk të përcolli, apo?
nessuno ti ha seguito, vero?

në mes të zjarrit ajo përcolli urrejtjen e saj.
nel fuoco ha inghiottito il loro odio.

edhe në këtë botë ata i përcolli mallkimi, e edhe në ditëne kijametit.
una maledizione li perseguiterà in questo mondo e nel giorno della resurrezione.

të nesërmen në mëngjes u ngritën herët dhe shkëmbyen një betim. pastaj isaku i përcolli dhe ata ikën në paqe.
alzatisi di buon mattino, si prestarono giuramento l'un l'altro, poi isacco li congedò e partirono da lui in pace

ndërkaq njeriu prej të cilit dolën demonët, i lutej të rrinte me të; por jezusi e përcolli duke i thënë:
l'uomo dal quale erano usciti i demòni gli chiese di restare con lui, ma egli lo congedò dicendo

gjithashtu a nuk u shfajësua edhe rahabi, lavirja, nga veprat, kur i priti të dërguarit dhe i përcolli nga një udhë tjetër?
e si compì la scrittura che dice: e abramo ebbe fede in dio e gli fu accreditato a giustizia, e fu chiamato amico di dio

mbreti vazhdoi rrugën në drejtim të gilgalit, i shoqëruar nga kimhami. tërë populli i judës e përcolli mbretin dhe kështu bëri edhe gjysma e popullit të izraelit.
poi tutto il popolo passò il giordano; il re l'aveva gia passato. allora il re baciò barzillài e lo benedisse; quegli tornò a casa

dhe ajo i tha motrës së tij, “shko pas tij!” – dhe ajo e përcolli anash (prej së largu) kurse ata nuk e hetuan.
disse alla di lui sorella: “seguilo”, e quella lo osservò di nascosto. non avevano alcun sospetto.

prandaj, ai, ua përcolli (këtë sjellje) hipokrite në zemrat e tyre deri në ditën kur do të dalin para tij, sepse, e shkelën premtimin dhenë perëndisë. ata e kishin zakon gënjeshtrën.
[per questo] l'ipocrisia si stabilisce nei loro cuori, fino al giorno in cui lo incontreranno, perché mancarono alla promessa ad allah e perché mentirono!