You searched for: patriarkale (Albanska - Italienska)

dhe gruaja që u vra, madianitja, quhej kozbi, bijë e tsurit, që ishte i pari i një shtëpie patriarkale në madian.
la donna che è stata uccisa, la madianita, si chiamava cozbi, figlia di zur, capo della gente di un casato in madian

burri i izraelit, që u vra bashkë me gruan madianite, quhej zimri, bir i salut, i pari i një shtëpie patriarkale të simeonitëve.
ora l'uomo d'israele, che è stato ucciso con la donna madianita, si chiamava zimri, figlio di salu, capo di un casato paterno dei simeoniti

kështu të kthyerit nga robëria vepruan siç ishte thënë dhe u zgjodhën prifti ezdra dhe disa kryefamiljarë sipas shtëpive të tyre patriarkale, të tërë të caktuar me emër; ata filluan mbledhjet ditën e parë të muajit të dhjetë për të shqyrtuar rastet e ndryshme.
i rimpatriati fecero come era stato proposto: il sacerdote esdra si scelse alcuni uomini, capifamiglia, uno per casato, tutti designati per nome. essi iniziarono le sedute il primo giorno del decimo mese per esaminare la question