Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
kor, gjithçka po ndodh këtu. po them, është një strofull paudhësie,
cor, lasciami dirti che questa è la culla dell'indecenza.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
rrjetat e tyre nuk do të bëhen rroba, as nuk do të mbulohen me atë që kanë bërë. veprat e tyre janë vepra paudhësie dhe në duart e tyre ka veprime dhune.
le loro tele non servono per vesti, essi non si possono coprire con i loro manufatti; le loro opere sono opere inique, il frutto di oppressioni è nelle loro mani
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
as mos i jepni gjymtyrët tuaja në shërbim të mëkatit si mjete paudhësie, por tregoni veten tuaj te perëndia, si të gjallë prej së vdekurish, dhe gjymtyrët tuaja si mjete drejtësie për perëndinë.
non offrite le vostre membra come strumenti di ingiustizia al peccato, ma offrite voi stessi a dio come vivi tornati dai morti e le vostre membra come strumenti di giustizia per dio
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
edhe gjuha është një zjarr, një botë paudhësie; ajo është vendosur midis gjymtyrëve tona, gjuha e fëlliq gjithë trupin, ndez ecjen e natyrës dhe ndizet nga gehena.
ecco, anche le navi, benché siano così grandi e vengano spinte da venti gagliardi, sono guidate da un piccolissimo timone dovunque vuole chi le manovra
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: