Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
po po, me dikë.
si', si', con qualcuno.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
po, po me qorton me sy
si', anche se non lo dici.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a di ti se kush jam unë?
- sai chi sono io?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me që ra fjala... a di ti të vozitësh ski?
e à propos... la sai quella sugli sciatori?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- po, po, me shumë gjasa.
-sì, certo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a di ti për te ndonjë emnak!?
conosci qualcuno che abbia il suo stesso nome?
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
po,po me vjen shum nxehte .po tii?
sì, sto andando a fuoco. tu no?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
benxhamin, a di ti ndonjë gjë për kopsat?
benjamin, sai qualcosa di bottoni?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a di ti për atë që e përgënjeshtron ditën e llogarisë (e shpërblimit)?
non vedi colui che taccia di menzogna il giudizio?
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
po, po, me të vërtetë, libri i mëkatarëve është në sixh-xhin,
no, in verità, il registro dei peccatori è nella segreta;
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
po, po, me të vërtetë, libri i të ndershmëve është në il-lijjin,
niente affatto: il registro dei caritatevoli sarà nelle altezze.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a di ti të numërosh muajt kur merr fund barra e tyre, apo njeh ti kohën kur duhet të pjellin?
conti tu i mesi della loro gravidanza e sai tu quando devono figliare
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e di, ti dhe ai djali keni shumë gjëra të përbashkëta, kerry. - oh, po? - po.
finora hai passato la tuavita a spiare gli altri di nascosto.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: