You searched for: poshtëron (Albanska - Italienska)

po poshtëron veten.
ti stai soltanto umiliando.

ky poshtëron konsujt!
costui svilisce i consoli!

më poshtëron... nuk më respekton..
sfida la mia autorita', mi manca di rispetto,

e ofendon, e poshtëron vazhdimisht.
- lo insulti. lo avvilisci continuamente.

disa i poshtëron e disa i lartëson.
abbasserà [qualcuno e altri] innalzerà!

lë vëllanë tënd? poshtëron lilin në festën e saj?
hai abbandonato tuo fratello e umiliato lilly.

zoti të varfëron dhe të pasuron, ai të poshtëron dhe ai të lartëson.
il signore rende povero e arricchisce, abbassa ed esalta

atë që e poshtëron all-llahu nuk ka kush që mund të bëjë të ndershëm.
e chi sarà disprezzato da allah, non sarà onorato da nessuno.

për shkak të atij që më fyen dhe më poshtëron, për shkak të armikut dhe atij që kërkon hakmarrje.
l'infamia mi sta sempre davanti e la vergogna copre il mio volt

se cilit do t’i vijë dënimi që e poshtëron dhe do ta goditë dënim i përjetshëm!”
chi sarà colpito da un ignominioso castigo e chi riceverà un duraturo castigo.

sepse kushdo që e larton veten do të poshterohet, dhe kush e poshtëron veten do të lartohet''.
perché chiunque si esalta sarà umiliato, e chi si umilia sarà esaltato»

me dikë që s'të nxit të kryesh vrasje. ose që s'të poshtëron deri në pikën e fundit.
qualcuno che non ti spinga a commettere un omicidio e che non ti umili fino alla disperazione.

o populli im, veproni sa të mundeni, unë veproj, e më vonë do ta kuptoni se kush do të pësojë atë dënim që e poshtëron dhe kush është ai rrenacak.
o popol mio, fa' [pure] quello che vuoi, ché anch'io lo farò: ben presto saprete chi sarà precipitato nel castigo abominevole, chi sarà [stato] il mendace.

luftoni kundër tyre! perëndia i dënon ata me duart tuaja, dhe i poshtëron, u ndihmon juve kundër tyre, dhe i shëron zemrat e populli besimtar.
combatteteli finché allah li castighi per mano vostra, li copra di ignominia, vi dia la vittoria su di loro, guarisca i petti dei credenti

“udhëtoni nëpër tokëkatër muaj, por ta dini se all-llahut nuk i shpëtoni dot, se all-llahu është ai që poshtëron mosbesimtarët”.
per quattro mesi potrete liberamente viaggiare sulla terra e sappiate che non potrete ridurre allah all'impotenza. allah svergogna i miscredenti.

pasta (perëndia) i poshtëron ata në ditën e kijametit dhe u thotë: “ku janë shokët e mi (të cilët i trillonit ju), për shkak të të cilëve tregonit armiqësi (ndaj besimtarëve)?”
nel giorno della resurrezione li coprirà di abominio e dirà loro: “dove sono i miei associati, a favore dei quali eravate in polemica?”.