Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
13 rrjete, 3 deri 11.
ricerca nelle griglie da 3 a 11.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jane dy rrjete te ndryshme.
sono due diverse reti.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gjëegjëzë rrjete bardh e zi
rompicapo con una griglia bianca e nera
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- a ka kalaje rrjete leshuese
funziona quel ponte levatoio?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
shiko, duhej ta fusnim ne rrjete.
ehi, guardate. dovevamo prenderlo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nadia do ta pranoj një dantellë rrjete.
nadia si aspetterà il filet mignon.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lidhja u humb nuk ka rrjete pa fije luani!
tutti vicino ai tinestrini!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bashkoji katrorët e një rrjete sipas shigjetave në to
collegare i quadrati di una griglia seguendo le frecce su di essi
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ne mund te hyjme ne 6 rrjete te ndryshme njekohesisht.
possiamo accedere a 7 reti diverse allo stesso tempo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
një mjet audio për të ndërtuar rrjete përpunimi duke lidhur kuti funksionale
uno strumento audio per costruire reti di elaborazione connettendo elementi funzionali
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mjet grafikësh në formë rrjete për të parë performancën metrike të co-pilot
strumento per la stampa strip-chart di metriche pcp (performance co-pilot)
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
po vendosim nje rrjete kerkimi, me perimeter 10 blloqe, nga agjente jashte detyres.
ci concentriamo su un perimetro di 10 isolati e richiamiamo gli agenti fuori servizio.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
'mendja superiore.' truri është i aftë të mbajë miliona rrjete neuronesh...
mente suprema... ..il cervello è capace di milioni..
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mbretëria e qiejve i ngjan gjithashtu një rrjete të hedhur në det, që mbledh gjithfarë lloje gjërash.
il regno dei cieli è simile anche a una rete gettata nel mare, che raccoglie ogni genere di pesci
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ky tipi mund të jetë i lidhur me rrjete droge, shitje të organeve në treg të zi, trafikim njerëzor,të gjitha.
- e le mie scarpe! - un momento. un momento.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e vërteta është se truri nuk e di ndryshimin midis asaj që sheh në ambjentin përreth dhe asaj që ka në kujtesë sepse aktivizohen të njëjtat rrjete specifike neuronesh.
la verità è che il cervello non riconosce la differenza.. tra quello che vede nell'ambiente e ciò che ricorda... perchè in entrambi i casi si attivano le stesse reti neuronali. ecco quindi la domanda:
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dhe bëri për altarin një grilë prej bronzi në formën e një rrjete nën kornizën, në pjesën e poshtme në mënyrë që rrjeta të ndodhej në gjysmën e lartësisë së altarit.
fece per l'altare una graticola, lavorata a forma di rete, di rame, e la pose sotto la cornice dell'altare in basso: la rete arrivava a metà altezza dell'altare
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do t'i bësh gjithashtu një grilë prej bronzi në formë rrjete dhe mbi rrjetë, në katër qoshet e tij, do të bësh katër unaza prej bronzi;
farai per esso una graticola di rame alle sue quattro estremità
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
por 200 milje në jug, në turkmenistan, një kompani e vogël me emrin tritek, nuk më pëlqente shumë dje, por sot, 6000 milje rrjete të tyre të groposur nën tokë duken më të vlefshme.
ma 300 km a sud, in turkmenistan, la piccola compagnia chiamata tritrek, che ieri non mi sembrava un granchè, oggi, coi suoi 10.000 km di cablaggio già interrato, sembra molto più preziosa.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do lidhje familjare, rrjete financiare, burime mediatike, punonjës të pakënaqur, kërcënime të pashmangshme, komplote kundër atdheut, shitje të huaja, status shëndeti, burime financiare, zejtari, taktika rekrutimi, ndonjë gjë tjetër?
vuole legami familiari, finanze, media, impiegati scontenti, minacce imminenti, complotti, vendite estere, stato di salute... risorse finanziarie, scambi commerciali, tattiche di reclutamento, altro?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: