Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
si do dalim që këtu?
come si esce da qui?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-si do dalim jashte?
- come facciamo a uscire?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- si do ja dalim ne nga këtu? në orën 7.
- ce ne hai messo per arrivare qui.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- si do ia bëjmë, do dalim nga dera kryesore?
-cosa? e come facciamo?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si do e bëje?
- e come?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si do e dini këtë?
come fa a saperlo ?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pra, si do e lëmë?
allora, qual è il suo problema?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- dhe si do e bëjë?
- e come intende farlo?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si do e kalojmë mbrëmjen?
cosa facciamo stasera?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- si do e bëjmë këtë?
- e come dovremmo fare?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- si do e mbaj familjen time?
- come vedro la mia famiglia?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mendoj të fillojmë me 90 mijë dhe të shohim se si do dalim.
penso che dovremmo iniziare con 90.000 dollari e vedere cosa ne viene fuori.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- po si do e ngasim te dy?
e poi come facciamo le gare?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
por si do e gjejë pa sytë e saj?
ma non può trovarla perchè non ha gli occhi.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si do e përballoni vdekjen e babait tuaj?
cosa prova per la morte di suo padre?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- si do e gjejmë se cili po kërcënon?
- come accertiamo la minaccia?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dua të them, si do e quaje autobiografinë tënde?
come vuoi fare intitolare la tua autobiografia?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
oh, kjo është mënyra se si do e kapësh atë?
oh, quindi è così che lo prenderà?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pra nëse kjo është e vërtetë... si do e lexojmë atë?
per cui supponendo che sia vero... come lo leggiamo?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si do e blej lirinë e saj, si do e gjej, nëse romakët do të më ndiqnin si qentë?
come potrei comprare la sua liberta', o persino trovarla, mentre sono braccato come un cane dai romani?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: