Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
desha të thërrisja përforcime.
apri, rotto in culo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do të doja të thërrisja një votim.
- vorrei mettere una mozione ai voti. - carl...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
të thërrisja në emër por, nuk ndaloje.
ho urlato il tuo nome, ma non ti sei fermato.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do të të thërrisja, por ai ra në gjumë.
la stavo per avvertire ma poi ha smesso e si è addormentato.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
isha duke dashur ta thërrisja patrullën e policisë.
volevo chiamare la stradale.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Çdo herë që unë i thërrisja... ata përgjonin telefonin.
ogni volta che chiamavo mi attaccavano il telefono.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
doja të të thërrisja qindra her. vërtet më vjen keq.
potevi fare una telefonata.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
më kërkoj që të mos e thërrisja vetën më blekfish.
mi ha chiesto di smettere di farmi chiamare il pesce nero.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ai ishte i ulur aty kur erdha që të të thërrisja ty.
era seduto qui quando sono uscita per venire a prenderla.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nuk dija ç'të bëja tjetër veçse të të thërrisja ty.
ti ho chiamata perché non sapevo cos'altro fare.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dua të të bëj me dije, do doja të të thërrisja fort njëhere nga pas, shoku.
ti volevo dire, che ti voglio ringraziare alla grande anch'io, amico.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
unë i thërrisja "kalama", për shkak të parukës së tij të nderë.
lo chiamavo "tappetino" per il suo parrucchino di merda.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
brett, ashtu siç e thërrisja në ditët e vjetra, i bëntë tregëtitë e tij nëpërmjet mëje.
brett, come lo chiamavo un tempo, faceva affari grazie a me.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jo, nuk të thërrisja ty një seks bërës me pulë, por... djali aty duket seksualisht i frustruar dhe...
no, non dico che sei un fottipoiii ma quel tipo sembra sessualmente frustrato.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kam ëndërruar kthimin tim në atë planetë neveritëse. edhe unë jam tradhtuar dikur, nga primova të cilin e thërrisja vëlla.
per millenni, ho sognato il mio ritorno sul vile pianeta dove anch'io, una volta, fui tradito dai prime che chiamavo fratelli.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do të parapëlqeja të të thërrisja me emrin tënd të zakonshëm, nëse s'e ke problem, por nuk kam ditur kurrë se je kaq i zoti me flokët.
preferirei chiamarti col tuo solito nome, se ti va bene, ma non ho mai saputo che fossi cosi' bravo con i capelli.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-pse jam këtu, gandalf? më beso, radagest. nuk do të të thërrisja ty nëse nuk do të kisha ndonjë aryse të fortë.
- perché sono qui, gandalf?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
arsyen që doja të thërrisja elisen për këtë situatë... .. arsyen që e di aq mirë... .. është sepse e kam thirrur edhe unë një herë, para shumë vitesh.
il motivo...per cui sapevo di dover chiamare elise in questa situazione, il motivo per cui la conosco cosi' bene... e' perche' l'avevo gia' chiamata io, anni fa.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-pastaj papritur shikova, dhe ja ku ishte ajo. isha gati që ta thërrisja, dhe pashë që ajo po mbante dorën e një tipi me flokë të shkurtëra, dhe më këmishë "margaritaville".
poi mi appare all'improvviso, sto per chiamarla ma vedo che si tiene per mano con uno basso e peloso con gli short da surf e una maglietta di margaritaville.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering