Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
e kam të vështirë.
e' difficilissimo per me.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e kam të vështirë dhe unë.
difficile da dire per me.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e di që e ke të vështirë.
so che per te e' difficile.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e kam të vështirë. më kupton?
e lo vedo alquanto difficile.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e kam të vështirë të shoh përtej.
ho problemi a guardare oltre.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e kam akoma të vështirë ta imagjinoj.
ho ancora difficoltà ad immaginarlo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
por me iiaçet që pi e kam të vështirë të gjej zgjidhjen.
ma è difficile con le medicine che prendo... perché mi impediscono... di vedere la soluzione.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kur ka njerëz, e kam të vështirë të flas.
- non so proprio cosa dire.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
edhe unë e kam të vështirë të besoj se kjo ishte një rastësi.
preside, anch'io trovo difficile considerarla una mera coincidenza.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e kam të vështirë të flas me një vajzë të re...
mi e' difficile parlare a una giovane fanciulla...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
asnjë brengë nuk e kam të vështirë kur jam me ty.
se sono con te non esistono difficolta' che non posso affrontare.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
po përpiqem të të mos godas, por e kam të vështirë.
lo cerco di non incazzarmi con te e tu lo rendi impossibile.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ja që po. ata janë më të mëdhenj, dhe gjithmonë e kam të vështirë.
- loro sono alti, per me è più difficile.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e kam të vështirë ta pranoj, por ti kishe të drejtë.
mi costa ammetterlo... ma avevi ragione.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- e kam të fshehur.
tu non mi hai mai regalato delle perle.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e kam të qartë, deks.
si'.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- nuk e kam të qartë.
- non capisco.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e kam të kryer matematikën.
studio matematica.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e kam të vështirë t'i kujtoj ndonjëherë, se ka kaq shumë miq.
a volte per me e' difficile tenermi aggiornata, perche' lui ha cosi' tanti amici.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- e kam të qarë fytin pak.
- dopo aver tagliato molte gole.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: