You searched for: zgjidhjet (Albanska - Italienska)

janë zgjidhjet tona.
sono le nostre scelte.

këto janë zgjidhjet tona.
queste sono le opzioni.

cilat jane zgjidhjet tona?
qual è la scelta? non capisco.

- cry-arm zgjidhjet e sigurise.
- kyron securities solutions.

dhe mua më pëlqejnë zgjidhjet e mia.
e mi piacciono le mie scelte.

ne e dimë se zgjidhjet janë atje, sot.
sappiamo bene che oggi le soluzioni esistono.

nuk je i lirë të bësh zgjidhjet e tua.
non hai la facoltà di decidere.

por ti e di si ndihem unë për zgjidhjet dhe logjikën.
(musica in sottofondo)

kur merr vendime, truri yt i peshon zgjidhjet që ka.
quando prendi una decisione, la tua mente analizza le opzioni.

e dini që të gjithë e keni lirinë të bëni zgjidhjet tuaja.
siete liberi di scegliere.

dhe kjo nga zgjidhjet që bëjmë në jetë. nëpërmjet ndodhive që kalojnë.
nelle scelte che facciamo... nelle situazioni che ci sopraffanno.

dhe në përfundim... zgjidhjet që mendon se i ke bërë nuk ishin zgjidhje të mirëfillta.
e come risultato... le scelte che pensi di aver fatto non erano delle vere scelte.

sepse zoti, ne mencurine e tij te pafund, vendos zgjidhjet ne pellembe te dores.
- dio, nella sua saggezza, consegna nelle nostre mani la soluzione.

kam një doktoraturë në zgjidhjet e konflikteve pa dhunë, që nuk e ofron asnjë universitet si diplomë.
ho un dottorato in "risoluzione di conflitti non-violenti", che nessuna università offre come specialistica. e' così.

nuk jam akoma një fizikant teoritik i zhvilluar tërësisht, por në se më buzëqesh fati dhe punoj si qen në tezat dhe zgjidhjet e problemeve dhe gjithëfaresh, eventualisht ajo që shpresoj të bëj është të aplikoj teorinë themelore kuantike
non sono ancora diplomato. ma la fortuna mi arride... e continuo a lavorare come un cane per gli esami... per rispondere alle domande.. cercando di applicare le teorie... della fisica quantistica.

zgjidhjet sipërmarrëse për dështimin e tregut", mëson se kur të kapësh kulmin, në çdo krizë që mund të shkaktohet më pas bëhet puna juaj për të rivendosur perceptimin përmes ristrukturimit të korporatës.
soluzioni imprenditoriali per il fallimento del mercato', si impara che una volta agito al meglio in ogni crisi che puo' sopraggiungere, diventa tuo compito reimpostare la percezione mediante ristrutturazione aziendale.

por s'ka gjë, sepse janë të njëjtit që thonë se të rinjtë nuk votojnë se nuk u intereson politika, por unë jam këtu që tu them se e ardhmja jonë vendoset nga zgjidhjet tona jo nga të tyret!
ma va bene perche' sono le stesse persone che dicono che i giovani non votano, che ai giovani non interessa la politica. ma sono qui per dirvi che il vostro futuro dipende dalle vostre scelte, non dalle loro.

tani në këtë mbledhje të nivelit të lartë, sjell së bashku... .. disa nga burrat dhe gratë më të fiqishmit të botës... .. për të shyrtuar zgjidhjet për problemet ndëkombëtare... .. jashtë sferës politike.
questo incontro di "cervelli" di alto livello riunisce insieme alcuni dei uomini e delle donne piu' potenti del mondo, per studiare soluzioni ai problemi internazionali, al di fuori del contesto politico.