You searched for: zotërojë (Albanska - Italienska)

po kërkon që ta zotërojë, edhe njëherë.
pollici su !

ai kërkon të zotërojë gjithë bandat e l.a.
assumere il controllo di tutte le bande di los angeles.

duket se dikush do të zotërojë ministrinë e tregtisë.
sembra che qualcuno stia per possedere il ministero del commercio.

por brenda meje, kjo mund të zotërojë një pushtet të paimagjinueshëm.
ma attraverso me eserciterebbe un potere troppo grande e terribile.

ai majmun ka përfunduar që të zotërojë tetëmbëdhjetë sallone automjetësh.
quella scimmia ha finito con il possedere diciotto concessionarie d'auto.

ajo që është e mirë, e thjeshtë dhe e vërtetë mund të zotërojë.
che che è corretto, equo e vero ancora può prevalere.

kushdo që mban këtë çekiç, nëse do të jetë i denjë, do të zotërojë fuqinë e thorit.
chiunque impugnerà questo martello, se ne sarà degno, avrà il potere di thor.

kushdo që e mbanë këtë çekiç, nëse do të jetë i denjë, do të zotërojë fuqinë e thorit.
chiunque impugnerà questo martello... se ne sarà degno... possiederà il potere di thor.

ai arriti të zotërojë kope dhënsh dhe qesh dhe kishte një numër të madh shërbëtorësh. kështu filistejtë e patën zili,
possedeva greggi di piccolo e di grosso bestiame e numerosi schiavi e i filistei cominciarono ad invidiarlo

ji i fortë dhe trim, sepse ti do të bësh që ky popull të zotërojë vendin që u betova t'u jap etërve të tyre.
sii coraggioso e forte, poiché tu dovrai mettere questo popolo in possesso della terra che ho giurato ai loro padri di dare loro

këta mercenarët e huaj në xhaketat e tyre të kuqe. janë këtu për t'i bërë ofertat e tyre zyrtarëve spanjoll se kush të zotërojë mbi neve.
quei mercenari stranieri con le loro tuniche rosse sono qui per eseguire gli ordini dei loro signori spagnoli che... hanno spadroneggiato su di noi.

por jozueu, bir i nunit, që qëndron para teje, ka për të hyrë; përforcoje, se ai do ta bëjë izraelin ta zotërojë vendin.
ma vi entrerà giosuè, figlio di nun, che sta al tuo servizio; incoraggialo, perché egli metterà israele in possesso di questo paese

ata të negevit do të zotërojnë malin e esaut dhe fushën e vendit të filistejve; do të zotërojnë edhe fushat e efraimit dhe fushat e samarisë dhe beniamini do të zotërojë galaadin.
quelli del negheb possederanno il monte d'esaù e quelli della sefèla il paese dei filistei; possederanno il territorio di efraim e di samaria e beniamino il gàlaad

sepse ai që shet nuk do të zotërojë atë që ka shitur, edhe sikur të mbetet i gjallë, sepse vegimi përfshin tërë morinë e tyre dhe nuk do të hiqet, dhe askush nuk do të mund të ruajë jetën e vet, duke jetuar në paudhësi.
chi ha venduto non tornerà in possesso di ciò che ha venduto anche se rimarrà in vita, perché la condanna contro il loro fasto non sarà revocata e nessuno nella sua perversità potrà preservare la sua esistenza

dhe në rast se ai nuk ka asnjë vëlla, trashëgiminë e tij do t'ia jepni fisit më të afërt të familjes së tij; dhe ai do ta zotërojë". kjo do të jetë për bijtë e izraelit një formë e së drejtës, ashtu si e ka urdhëruar zoti moisiun.
se non ci sono fratelli del padre, darete la sua eredità al parente più stretto nella sua famiglia e quegli la possiederà. questa sarà per i figli di israele una norma di diritto, come il signore ha ordinato a mosè»