You searched for: zot na ruj ment e kokes (Albanska - Italienska)

zot na ruj
dio tienici testa

zot na ruaj.
- dio ci benedica.

zot na ndihmo.
che dio ci aiuti.

dua ndonje gje per dhimbjet e kokes.
mi potrebbe dare qualcosa per la testa?

ja ku jane figurat e kokes tende te thyer. "
ecco la tua testa rotta".

te lutem zot! na shpeto.
per favore, signore!

zot na ruaj, xhuliet, relaksohu!
cristo santo, juliet, calmati cazzo.

oh, zot, na ndihmo të gjithëve.
oh, signore, aiutaci!

nuk do maresh ilacet? e heqin menjehere dhimbjen e kokes.
non prendi una pastiglia per il mal di testa?

filipi i tha: ''zot, na e trego atin, dhe na mjafton''.
gli disse filippo: «signore, mostraci il padre e ci basta»

-të lutem, zot, na jep neve rishikim të mirë.
- ti prego, dio, buone recensioni.

të lutem, zot, na dërgo erën, ..të na drejtojë në tokën tënde, në tokën e shenjtë.
ti chiediamo, signore, di mandare il vento per guidarci nel cammino verso la tua terra, la terra santa.

të lutemi, zot, na ndihmo, ..të arrijmë në mbretërinë tënde.
ti chiediamo, signore, di unire le tue mani con le nostre mani, per guidarci verso il tuo regno.

atëhere ata i thanë: ''zot, na jep gjithmonë atë bukë''.
allora gli dissero: «signore, dacci sempre questo pane»

dhe dishepujt e tij iu afruan dhe e zgjuan duke i thënë: ''o zot, na shpëto, ne po mbarojmë!''
allora, accostatisi a lui, lo svegliarono dicendo: «salvaci, signore, siamo perduti!»

por tani, o zot, na shpëto, të lutem, nga duart e tij, me qëllim që tërë mbretëritë e tokës të dinë që ti vetëm, o zot, je perëndia".
ora, signore nostro dio, liberaci dalla sua mano, perché sappiano tutti i regni della terra che tu sei il signore, il solo dio»

dhe ndodhi që ai ndodhej në një vend dhe lutej dhe, si mbaroi, një nga dishepujt e tij i tha: ''zot, na mëso të lutemi, ashtu siç i mësoi gjoni dishepujt e vet''.
un giorno gesù si trovava in un luogo a pregare e quando ebbe finito uno dei discepoli gli disse: «signore, insegnaci a pregare, come anche giovanni ha insegnato ai suoi discepoli»

duke thënë: ''zot, na ra në mend se ai mashtruesi, sa ishte gjallë, tha: "pas tri ditësh unë do të ringjallem".
«signore, ci siamo ricordati che quell'impostore disse mentre era vivo: dopo tre giorni risorgerò