You searched for: informacionin (Albanska - Kroatiska)

duke ngarkuar informacionin e problemit
slanje informacija o problemu

pranon informacionin sekret jo korrekt?
prihvatiti netočne informacije o sigurnosti?

rindërto informacionin e paketave të raportit
obnovi izvješća o informacijama paketa.

pranon informacionin e sigurisë jo më të vlefshëm?
prihvatiti sigurnosne informacije koje još nisu potvrđene?

konferenca e europës juglindore për informacionin, një sukses
uspjeh konferencija za razmjenu informacija o jugoistočnoj europi

në shkencë nuk mund të fshehësh informacionin apo të dhënat fallco.
ne možete prikriti netočne informacije ili podatke u znanosti.

përdoruesit mund të disponojnë informacionin nga larg edhe nëse e humbasin paisjen.
korisnici mogu pristupiti informacijama daljinski čak i ako izgube napravu.

ai tha se veprimi ishte në përputhje me ligjin mbi informacionin sekret.
kazao je kako je taj postupak u skladu sa zakonom o povjerljivim informacijama.

unmik ofron shpërblim për informacionin mbi vrasjen e oficerit të policisë së okb
unmik nudi nagradu za informaciju o ubojstvu policajca un

ministria e brendshme ka ofruar 1 milion euro për informacionin lidhur me vrasjen.
ministarstvo unutarnjih poslova nudi 1 milijun eura za informacije vezane uz ubojstvo.

vecernji list ishte një gazetat që botoi informacionin. [getty images]
večernji list jedna je od novina koje su objavile informacije. [getty images]

dosja e tij me 217 faqe përmban informacionin që ai u dha operativëve të policisë së fshehtë.
njegov dosje na 217 stranica sadrži informacije koje je davao operativcima tajne policije.

autoritetet do të përdorin pastaj informacionin e kartave të id për të lëshuar pasaportat e reja biometrike.
vlasti će zatim koristiti informacije iz osobnih iskaznica za izdavanje novih biometričkih putovnica.

ai tha se thjeshtë gjeti një defekt në sistem dhe u përpoq të kalonte informacionin tek të tjerët.
kaže kako je jednostavno pronašao “bubu” u sustavu i pokušao proslijediti tu informaciju.

"shumë nga ata nuk mund të kenë informacionin e duhur se si të ushtrojnë disa nga të drejtat e tyre.
"mnogi od njih ne mogu dobiti točne informacije o tome kako ostvariti neka od svojih prava.

daçiç tha se vendosja e lidhjes është faza e parë e një projekti për një qendër rajonale për të shkëmbyer informacionin operativ.
dačić je kazao kako je veza prva faza projekta regionalnog središta za razmjenu operativnih informacija.

bankat do të futin në regjistër informacionin e kreditit dhe do të kenë akses ndaj informacionit kur t'u duhet.
banke će ubacivati kreditne informacije u registar i imat će pristup podatcima kada im to bude potrebno.

"diktaturat trëmben dhe ndalojnë informacionin veçanërisht kur ai mund t'i dëmtojë ato," thoshte rwb.
"diktature se boje informacija i zabranjuju ih, posebice kada ih mogu oslabiti", navode rbg.

ata premtuan t'i japin greqisë informacionin e inteligjencës lidhur me ndonjë kërcënim të mundshëm kundër olimpiadës verore 2004 në athinë.
obećali su kako će grčkoj dostaviti sve obavještajne informacije u svezi s potencijalnim prijetnjama ljetnim olimpijskim igrama 2004. godine u ateni.

"agjencitë tona të shërbimit informativ do të krahasojnë informacionin e tyre me atë që na është dhënë," tha de maiziere.
"naše obavještajne agencije usporedit će vlastite informacije s onima koje smo dobili", kazao je de maiziere.