You searched for: mbrojnë (Albanska - Kroatiska)

"këta njerëz po mbrojnë heroikisht vendion tonë.
"ti ljudi su herojski branili našu zemlju.

brukseli përmbytet nga letrat që mbrojnë identitetin maqedonas
bruxelles preplavljen pismima u kojima se brani identitet makedonije

setimes: a ka ndodhur që të të mbrojnë ndonjëherë?
setimes: jesu li vas ikad morali braniti?

vetëm demokratët liberalë dhe aleatët e tyre mbrojnë pavarësinë e krahinës.
liberalni demokrati i njihovi saveznici jedini su koji zagovaraju neovisnost pokrajine.

ekzistojnë dy shoqata gazetarësh, por ato i mbrojnë gazetarët vetëm moralisht.
postoje dvije novinarske udruge, ali one jedino moralno štite novinare.

ishte në këto transkripte, mbrojnë prokurorët, që u shfaq emri i kostiniut.
u tim transkiptima, kažu tužitelji, pojavljuje se costiniuovo ime.

"ne i udhëzuam ata se si të mbrojnë të drejtat," tha Çelevski.
"uputili smo ih kako da štite svoja prava", kazao je celevski.

i dërguari i shba visner u kërkon krerëve të kosovës të mbrojnë të drejtat e pakicës
američki izaslanik wisner poziva kosovske čelnike na zaštitu prava manjina

mbi 200,000 policë do të mbrojnë atletët, infrastrukturën atletike dhe objektet e mundshme.
više od 200,000 policajaca štitit će sportaše, sportske objekte i potencijalne mete napada.

njerëzit ndjehen fajtorë dhe prandaj kanë nevojë që të mbrojnë vetveten," thotë kandiç.
ljudi osjećaju krivnju i stoga i potrebu da se brane", rekla je kandić.

anëtarët e opozitës në parlament thonë se kanë në plan të paraqesin një paketë të re ligjesh që mbrojnë mjedisin.
oporbeni zastupnici u parlamentu priopćili su kako planiraju podnošenje nacrta novog paketa zakona o zaštiti životnog okoliša.

ato kërkojnë të mbrojnë ina dhe popullin kroat, por janë parë përgjithësisht si tepër restriktive nga shumë investitorë të mundshëm.
takvi uvjeti su traženi da bi se zaštitila ina i građani hrvatske, ali od strane najvećeg dijela potencijalnih ulagača doživljeni su kao vrlo restriktivni.

"shoqëritë kanë ndërtuar norma shoqërore me qëllim që të mbrojnë ekzistencën e tyre dhe të mbështesin rendin shoqëror.
"društva su izgradila društvene norme kako bi zaštitila svoj opstanak i održala društveni red.

së paku pjesërisht për shkak se kurdët po mbrojnë përsëri veten, mbetet e paqartë sesa nga vota nacionaliste turke do të marë akp.
bar djelomice zato što se kurdi ponovno afirmiraju, ostaje nejasno koliko će doista nacionalističkih turskih glasova akp privući.

disa qeveri të be, veçanërisht franca, britania dhe hollanda, po mbrojnë një mbikqyrje më strikte të kroacisë gjatë këtij procesi.
nekoliko vlada eu, a posebice francuska, britanija i nizozemska, zalažu se za strog nadzor hrvatske u tom procesu.

autoritetet shpresojnë se rregullat e reja jo vetëm do të mbrojnë konsumatorët, por do të forcojnë gjithashtu tërheqjen e prodhimeve ushqimore maqedonase në tregjet rajonalë e ndërkombëtarë.
vlasti se nadaju kako će nova pravila ne samo zaštiti potrošače, nego također ojačati privlačnost makedonskih prehrambenih proizvoda na regionalnim i međunarodnim tržištima.

"eshtë vështirë të thuash kush e trajton më keq mjedisin: njerëzit që jetojnë këtu apo autoritetet që nuk e mbrojnë."
"teško je reći tko se gore odnosi prema okolišu: ljudi koji ovdje žive ili vlasti koje ga ne štite."

institucionet e zbatimit të ligjit duhet t'a shbëjnë këtë rrjetë merimange gjithashtu, me qëllim që të mbrojnë publikun nga terrorizmi propagandistik."
institucije za provedbu zakona morat će rasplesti i tu paukovu mrežu kako bi zaštitile javnost od promidžbenog terorizma."

"ky është një sulm ndaj bashkësisë ndërkombëtare, aleancave dhe partneriteteve, bisedave dhe bisedimeve që mbrojnë sigurimin botëror dhe përparojnë begatinë ekonomike."
"to je napad na međunarodnu zajednicu -- saveze i partnerstva, konverzacije i pregovore kojima se štite globalna sigurnost i unaprjeđuje gospodarski prosperitet".

"grupi i kontaktit ka rënë dakord të përjashtojë ata që mbrojnë dhunën dhe atë që, sapo të fillojë, procesi i statusit duhet të vazhdojë pa ndërprerje."
"kontakt skupina složila se isključiti iz procesa one koji se zalažu za nasilje, te kada započne, proces određivanja statusa mora biti nastavljen bez prekida".