Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i caktuar
constitutus
Senast uppdaterad: 2023-02-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
muri i membranës së trakesë
musculus abductor pollicis longus
Senast uppdaterad: 2022-02-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wanda, peshku i gnome
wanda piscis gnome
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
erdha, pashë, i pushtuar
veni vidi vici
Senast uppdaterad: 2018-05-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gruaja e bukur fiton lavdinë dhe njerëzit e dhunshëm grumbullojnë pasuri.
mulier gratiosa inveniet gloriam et robusti habebunt divitia
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pastaj pashë në ëndrrën time shtatë kallinj që dilnin nga një kërcell i vetëm, të plotë dhe të bukur;
vidi somnium septem spicae pullulabant in culmo uno plenae atque pulcherrima
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kontrolli i drejt_shkrimitstock label
stock label
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
do të të zhveshin nga rrobat e tua dhe do të të marrin xhevahiret e tu të bukur.
et denudabunt te vestimentis tuis et tollent vasa gloriae tua
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mua fati më ka rënë në vende të këndshme; po, një trashëgimi e bukur më ka rënë.
ego clamavi quoniam exaudisti me deus inclina aurem tuam mihi et exaudi verba me
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
egjipti është si një mëshqerrë shumë e bukur, por i vjen shkatërrimi, i vjen nga veriu.
vitula eligans atque formonsa aegyptus stimulator ab aquilone veniet e
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tag i patrajtuar: '%s'calendar:ym
calendar:ym
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kështu potifari la gjithçka kishte në dorë të jozefit dhe nuk shqetësohej më për asgjë, përveç ushqimit të vet. dhe jozefi ishte i bukur nga forma dhe kishte një pamje tërheqëse.
nec quicquam aliud noverat nisi panem quo vescebatur erat autem ioseph pulchra facie et decorus aspect
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
atëherë kërkuan në të gjithë territorin e izraelit një vajzë të bukur dhe gjetën abishagin, shunamiten, dhe e çuan te mbreti.
quaesierunt igitur adulescentulam speciosam in omnibus finibus israhel et invenerunt abisag sunamitin et adduxerunt eam ad rege
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dhe duke lundruar me shumë vështirësi përbri brigjeve të saj, arritëm në një vend që quhet limanet e bukur, pranë të cilit ishte qyteti lasea.
et vix iuxta navigantes venimus in locum quendam qui vocatur boni portus cui iuxta erat civitas thalass
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dhe e njohën se ishte ai që rrinte ulur para derës së bukur të tempullit për të kërkuar lëmoshë; dhe u mbushën me habi dhe çudi për atë që i kishte ndodhur atij.
cognoscebant autem illum quoniam ipse erat qui ad elemosynam sedebat ad speciosam portam templi et impleti sunt stupore et extasi in eo quod contigerat ill
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
do të hash, pra, dhe do të ngopesh, dhe do të bekosh, zotin perëndinë tënd, për shkak të vendit të bukur që të ka dhënë.
ut cum comederis et satiatus fueris benedicas domino deo tuo pro terra optima quam dedit tib
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: