You searched for: njerëzve (Albanska - Latin)

në atë ishte jeta, dhe jeta ishte drita e njerëzve.
in ipso vita erat et vita erat lux hominu

ju jeni blerë me një çmim, mos u bëni skllevër të njerëzve.
pretio empti estis nolite fieri servi hominu

zoti shikon nga qielli; ai shikon tërë bijtë e njerëzve.
quis est homo qui vult vitam cupit videre dies bono

atëherë ai hap veshët e njerëzve dhe vulos paralajmërimet që u bën,
tunc aperit aures virorum et erudiens eos instruit disciplina

do të gjesh kështu hir dhe arsye në sytë e perëndisë dhe të njerëzve.
et invenies gratiam et disciplinam bonam coram deo et hominibu

budallenjtë qeshin me mëkatin, por midis njerëzve të drejtë është falja.
stultis inludet peccatum inter iustos morabitur grati

ai i goditi të parëlindurit e egjiptit, si të njerëzve ashtu edhe të kafshëve,
solem in potestatem diei quoniam in aeternum misericordia eiu

ai do të dëgjojë lutjen e njerëzve të braktisur dhe nuk do ta përbuzë lutjen e tyre.
misericordia autem domini ab aeterno et usque in aeternum super timentes eum et iustitia illius in filios filioru

i pabesi dëshiron gjahun e njerëzve të këqij, por rrënja e të drejtëve sjell fryt.
desiderium impii munimentum est pessimorum radix autem iustorum proficie

"dëgjoni fjalët e kësaj besëlidhje dhe foluni njerëzve të judës dhe banorëve të jeruzalemit.
audite verba pacti huius et loquimini ad viros iuda et habitatores hierusale

dhe mbasi i zhveshi pushtetet dhe principatat, ua tregoi sheshit njerëzve, duke ngadhnjyer mbi ata në të.
delens quod adversum nos erat chirografum decretis quod erat contrarium nobis et ipsum tulit de medio adfigens illud cruc

edhe bënte shenja të mëdha, sa që edhe zjarr bënte të zbresë nga qielli mbi dhe në prani të njerëzve,
et fecit signa magna ut etiam ignem faceret de caelo descendere in terram in conspectu hominu

kryelartësia e njeriut do të ulet dhe krenaria e njerëzve të shquar do të përulet; vetëm zoti do të lartësohet atë ditë.
et incurvabitur sublimitas hominum et humiliabitur altitudo virorum et elevabitur dominus solus in die ill

a flisni pikërisht sipas drejtësisë ju, o të fuqishëm? a gjykoni ju drejt, o bij të njerëzve?
in finem ne disperdas david in tituli inscriptione quando misit saul et custodivit domum eius ut interficeret eu

"do të të çliroj nga duart e njerëzve të këqij dhe do të të shpengoj nga duart e njerëzve të dhunshëm".
et liberabo te de manu pessimorum et redimam te de manu fortiu

pastaj arriti te davidi një lajmëtar për të thënë: "zemra e njerëzve të izraelit ndjek absalomin".
venit igitur nuntius ad david dicens toto corde universus israhel sequitur absalo

dhe kur ndalej, thoshte: "kthehu, o zot, pranë morisë së madhe të njerëzve të izraelit!".
cum autem deponeretur aiebat revertere domine ad multitudinem exercitus israhe

jo çdo mish është i njëjti mish; por tjetër është mishi i njerëzve, tjetër mishi i bagëtive, tjetër i peshqve dhe tjetër i shpendëve.
non omnis caro eadem caro sed alia hominum alia pecorum alia caro volucrum alia autem pisciu

davidi i tha saulit: "pse dëgjon fjalët e njerëzve që thonë: "davidi kërkon të të bëj keq?".
surrexit autem et david post eum et egressus de spelunca clamavit post tergum saul dicens domine mi rex et respexit saul post se et inclinans se david pronus in terram adoravi