You searched for: njëllojtë (Albanska - Litauiska)

shtati yt është i njëllojtë me atë të palmës dhe sisët e tua janë si vile.
tavo stuomuo yra panašus į palmę, tavo krūtys­į vynuogių kekes.

me cilin doni të më barazoni, me cilin doni të më krahasoni që mund të jemi të njëllojtë?
su kuo mane palyginsite, į ką mane darysite panašų?

sepse kush mund të krahasohet në qiell me zotin? dhe kush është i njëllojtë me zotin midis bijve të të fuqishmit?
kas gi iš danguje esančių viešpačiui prilygsta? kas tarp dievo sūnų panašus į viešpatį?

por në judë dora e perëndisë veproi duke u dhënë atyre një zemër të njëllojtë për të kryer urdhrin e mbretit dhe të parisë, sipas fjalës të zotit.
jude buvo viešpaties ranka, kad duotų jiems vieną širdį vykdyti karaliaus ir kunigaikščių įsakymą pagal viešpaties žodį.

por trego mirësi me bijtë e galaaditit barzilai dhe ata të jenë ndër ata që hanë në tryezën tënde, sepse me një mirësi të njëllojtë ata erdhën tek unë kur po ikja me vrap para absalomit, vëllait tënd.
būk malonus gileadito barzilajaus sūnums, leisk jiems valgyti prie savo stalo, nes jie mane pasitiko, kai bėgau nuo tavo brolio abšalomo.

kush mund të llogarisë pluhurin e jakobit apo të numërojë çerekun e izraelit? vdeksha unë si njerëzit e drejtë dhe qoftë fundi im i njëllojtë me atë të tyren!".
kas galėtų suskaityti jokūbo dulkes ir suskaičiuoti ketvirtadalį izraelio? o, kad galėčiau mirti teisiųjų mirtimi! o, kad mirčiau ramybėje kaip jie!”

dhe ia çeli asaj tërë zemrën, duke i thënë: "kurrë nuk ka kaluar brisku mbi kokën time, sepse jam një nazireo i perëndisë, qysh në barkun e nënes sime; po të rruhesha, forca ime do të ikte, do të bëhesha i dobët dhe i njëllojtë si gjithë burrat e tjerë".
kad jis pasakė jai visą tiesą: “mano galva niekados nebuvo skusta, nes aš esu pašvęstas dievui nuo pat gimimo. jei man nuskustų galvą, tai netekčiau jėgos ir tapčiau silpnas, kaip bet kuris kitas žmogus”.