Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
autorët e zbatimit të marrëveshjes
Кој е кој во имплеменатацијата на Дејтонскиот договор
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Çmimi i marrëveshjes nuk u zbulua.
Цената на договорот не беше обелоденета.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
maqedonia kremton pesëvjetorin e marrëveshjes kornizë
Македонија ја прославува петгодишнината од Рамковниот договор
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kushtet e marrëveshjes nuk janë bërë të njohur.
Условите од договорот не беа откриени.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kosova dhe fmn i japin fund marrëveshjes së ndihmës
Косово и ММФ го прекинаа стенд-бај аранжманот
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
shuma totale e marrëveshjes është 37 milion euro.
Вкупната вредност на договорот е 37 милиони евра.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
athina njofton pezullimin së shpejti të marrëveshjes shengen
Атина објави неизбежна суспензија на шенгенскиот договор
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
perspektivat e marrëveshjes për miratim janë megjithatë të pakta.
Сепак, шансите за одобрување на договорот се чини дека се мали.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
këtë muaj i vjen fundi marrëveshjes aktuale të kroacisë me fmn.
Овој месец, актуелниот аранжман на Хрватска со ММФ се приближува до крајот.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
be i jep dritën e gjelbërt marrëveshjes së tekstileve me serbinë
ЕУ даде зелено светло за договорот за извоз на текстил со Србија
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dështon referendumi në maqedoni, vazhdon zbatimi i marrëveshjes kornizë
Референдумот во Македонија не успеа, продолжува спроведувањето на Рамковниот договор
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kostot e larta kufizojnë përfitimet e marrëveshjes për lirinë e lëvizjes
Високите трошоци ги ограничуваат бенефициите од договорот за слобода на движењето
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
komisioni evropian inkurajoi serbinë të niste zbatimin e marrëveshjes njëanshmërisht.
Европската комисија ја охрабри Србија да започне со спроведувањето на договорот еднострано.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gjashtë vite më pas, shumica e dispozitave të marrëveshjes së ohrit janë arritur
Шест години по потпишувањето, повеќето одредби од Охридскиот договор се исполнети
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
anëtarët boshnjakë të qeverisë së rs kundër nënshkrimit nga njësia të marrëveshjes me serbinë
Босанските членови на владата на РС се спротивставија на потпишувањето на енитетски договор со Србија
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bisedimet e pranimit u pezulluan mes marrëveshjes së gjatë kufitare me slloveninë fqinje.
Разговорите за пристапување наидоа на ќор-сокак поради долготрајниот пограничен спор со соседна Словенија.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
biznes: partnerë të rinj i shtohen marrëveshjes nabucco të tubacionit të gazit natyror
Бизнис: Нови партнери се приклучија на договорот за гасоводот Набуко
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
analiza e parë e fmn-së në kuadër të marrëveshjes paraprake të gatishmërisë shkoi mirë.
Првиот преглед на ММФ од превентивниот стенд-бај аранжман, помина добро.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
batler, ndërkohë, afirmoi mbështetjen e uashingtonit për përpjekjet për zbatimin e marrëveshjes së ohrit.
Батлер, пак, ја потврди поддршката на Вашингтон на напорите за спроведување на Охридскиот договор.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
konsorciumi fitues duhet të paguajë së paku 50% të çmimit final përpara nënshkrimit të marrëveshjes.
Победникот мора да плати најмалку 50 отсто од конечната цена пред потпишувањето на договорот.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: