You searched for: përgjithëshme (Albanska - Makedonska)

akp fiton zgjedhjet e përgjithëshme në turqi
aКП победи на општите избори во Турција

gjendja e përgjithëshme në strpce është ajo e pasigurisë.
Вкупното расположение во Штрпце го карактеризира неизвесност.

asambleja e përgjithëshme e okb mbështet nismën e serbisë për kosovën
Генералното собрание на ОН ја поддржа иницијативата на Србија за Косово

tubimi u organizua nga konfederata e përgjithëshme e punëtorëve të greqisë.
Митингот го организираше Генералната конфедерација на работниците на Грција.

vendimi vjen vetëm dy javë përpara zgjedhjeve të përgjithëshme të 22 korrikut.
Одлуката беше донесена само две недели пред општите избори на 22-ри јули.

por dimitrovi nuk është dakort, mbështetur në tablonë e përgjithëshme ekonomike.
Но, Димитров не се согласува, врз основа на општата економска слика.

këto 415 vjet lanë një ndikim të madh në jetën e përgjithëshme të popullsisë boshnjake.
Тие 415 години оставија големо влијание врз општиот живот на босанското население.

asambleja e përgjithëshme e ardhëshme e cemr do të mbahet në maj të 2006 në insbruk.
Следното генерално собрание на СЕМР ќе се одржи во мај 2006 година во Инсбрук.

bazuar në përfundimet e përgjithëshme pozitive, disa politikanë rumunë parashikojnë se kjo do ecë.
Со оглед на генерално позитивните заклучоци, некои романски политичари предвидуваат дека истиот ќе престане да постои.

ai shpreson të sjellë ndryshim këtë nëntor duke e udhëhequr sdp në fitore në zgjedhjet e përgjithëshme.
Тој се надева дека ќе направи промена овој ноември, водејќи ја СДП во победа на општите избори.

asambleja e përgjithëshme e kamionistëve duhej të vendosë të premten në se do të vazhdojë apo jo grevën.
Генералното собрание на камионџиите требаше да одлучи во петок дали ќе продолжи со штрајкот или ќе го одложи.

konventa kundër korrupsionit u miratua nga asambleja e përgjithëshme e okb në tetor 2003 dhe hyri në fuqi në dhjetor 2005.
Конвенцијата против корупцијата беше усвоена од страна на Генералното собрание на ОН во 2003 година, а стапи на сила во декември 2005 година.

"grupet përkrahëse dhe ekstremistët në të të gjitha palët janë gati të shpërthejnë më tepër zhgënjime të përgjithëshme.
„Националистичките групи и екстремистите од сите страни се подготвени да ја искористат пораширената разочараност.

ambasadori i vendit në unesko u zgjodh njëzëri president i organizatës në sesionin e 34 të konferencës së përgjithëshme të organizatës në paris.
Амбасадорот на земјата во УНЕСКО беше едногласно избран за претседател на организацијата на 34-тата седница на генералната конференција во Париз.

ai inkurajoi kosovën, përpara takimit të këshillit të Çështjeve të përgjithëshme të hënën që të vazhdojë angazhimin pozitiv në dialogun me beogradin.
Тој го охрабри Косово, пред состанокот на Советот за општи работи в понеделник, да продолжи со позитивното учество во дијалогот со Белград.

protestuesit kanë thirrur një grevë të përgjithëshme 24-orëshe kundër reformave të pensioneve dhe politikave ekonomike të qeverisë për të mërkurën.
Демонстрантите повикаа на 24-часовен општ штрајк против пензиските реформи и економската политика на владата за среда.

"vendimi i icj ...respekton rregullat e përgjithëshme: asnjë palë nuk është krejtësisht e kënaqur apo krejtësisht e pakënaqur...
„Пресудата на МСП ... ги следи општите правила: ниту една страна не е сосема задоволна или незадоволна ...

kryeministri ivo sanader foli të hënën (15 tetor) në asamblenë e përgjithëshme të okb-së. [getty images]
Премиерот Иво Санадер во понеделникот (15-ти октомври) имаше обраќање пред Генералното собрание на ОН. [getty images]

përkrahësit e demokracisë së re festojnë fitoren e plotë të partisë, të shtunën (7 mars) në zgjedhjet e përgjithëshme. [nik apostolopulos]
Приврзаниците на Нова демократија ја прославуваат убедливата победа на партијата на општите избори во неделата (7-ми март). [Ник Апостопулос]

godinac: [kjo u] diskutua në asamblenë e përgjithëshme të federatës europiane të gazetarëve që u bë në varna, bullgari, [në maj].
Годинац: Ова беше дискутирано на Генералното заседание на Европската федерација на новинари кое се одржа во Варна, Бугарија, во мај.