You searched for: dal (Albanska - Ryska)

a me dal met prit
a me dal met prit

përdoruesi `%s' veç ekziston. po dal.
Пользователь `%s' уже существует. Завершение работы приложения

`%s' doli nga sinjali %d. po dal.
«%s» завершился по сигналу %d. Завершение работы.

`%s' ktheu kod gabimi %d. po dal.
Работа «%s» завершилась с кодом ошибки %d. Завершение работы.

përdoruesi i sistemit `%s' veç ekziston. po dal.
Системный пользователь «%s» уже существует. Завершение работы.

përdoruesi `%s' veç ekziston me një uid tjetër. po dal.
Пользователь «%s» уже существует, но имеет другой uid. Завершение работы.

mbi një qenie të tillë ti i mban sytë të hapur, dhe më bën që të dal në gjyq bashkë me ty.
И на него-то Ты отверзаешь очи Твои, и меня ведешь на суд с Тобою?

më ka ndërtuar një mur rreth e qark, me qëllim që unë të mos dal; e ka bërë të rëndë zinxhirin tim.
окружил меня стеною, чтобы я не вышел, отяготил оковы мои,

moisiu iu përgjigj: "mirë e the; unë nuk do të të dal më përpara".
И сказал Моисей: как сказал ты, так и будет; я не увижу более лица твоего.

e ai (djalli) nuk pati kurrfarë pushteti nda tyre, përveç që (dija e jonë t dal në shesh) të dihet ai që beson në botën tjetër, prej atij që është në dyshim për të.
Власть у него над ними была только для того, что бы Нам распознать тех, которые веруют в будущую жизнь, от тех, которые в сомнении о ней.