You searched for: përkujto (Albanska - Ryska)

përkujto ismajlin, eljesan, dhelkiflin, që të gjithë prej të zgjedhurve.
Вспомни (о Мухаммад!) Исмаила, Ису (Иисуса) и Зу - ль - Кифла - все они из добродетельных.

përkujto kur ngritën kodrën mbi ta si re, e ata menduan se ajo do të bie mbi ta.
[Вспомни,] как Мы вознесли гору Синай над [головами] сынов Исраила словно тучу.

(përkujto) ditën kur ne xhehennemit i themi: “a je mbushur?”
В тот День Мы Ад воспросим: "Сполна ль наполнен ты?" Ответит он: "А есть ли кто-нибудь еще?

(përkujto) atë ditë kur ne e paloj qiellin sikurse palimi i fletëve në libër.
В тот день Мы свернем небо, как сворачивают свитки для книг.

(përkujto) ditën kur i sheh besimtarët dhe besimtaret që drita e tyre flakëron para tyre dhe në djathtë të tyre.
В тот День Увидишь ты, как впереди у верующих женщин и мужчин, По праву сторону от них, Струится ясный Свет (и слышится): "Сегодня вам предстанет радостная весть!

e atij për të cilin besonte se është i shpëtuar i tha: “më përkujto mua te zotëriu yt”.
И он сказал тому из них, Которого считал спасенным: "Ты обо мне правителю напомни".

(përkujto) kur u thamë engjëjve: “përuluni ademit, e ata iu përulën përpos iblisit.
[Вспомни, Мухаммад,] как Мы сказали ангелам: "Падите ниц перед Адамом!"

(përkujto) ditën kur do t’i kapim me atë rrëmbimin tonë të fuqishëm e do t’u hakmerremi.
Будет день, когда Мы поразим их великим поражением: Мы отмстим!

(përkujto) ditën kur do të thërrasim secilin njeri me prijësin (librin, pejgamberin, shënimet e veprave) e tyre.
Мы оказали почёт сынам Адама, даровали им хороший рост, речь и способность в выборе вещей. Мы даровали им также честь и достоинство, если они повинуются Аллаху.

(përkujto muhammed) kur zoti yt u tha engjëjve: “unë po krijoj (po përcaktoj) në tokë një zëvendës”!
Аллах - хвала Ему Всевышнему! - разъяснил, как Он сотворил человека, поставил его наместником на земле и одарил его знаниями о вещах. Вспомни (о Мухаммад!) ещё другую милость Аллаха, оказанную человеку, когда Господь объявил ангелам о Своём решении поставить на земле наместника - Адама и его потомство - и даровать им знания.

(përkujto) ditën kur ne xhehennemit i themi: “a je mbushur?” e, ai thotë: “a ka ende?”
В тот день [в День Суда] скажем Мы Геенне [Аду]: «Полна ли ты стала (джиннами и людьми)?» – и скажет она: «Нет ли (еще) добавки?»