You searched for: pejgamberët (Albanska - Ryska)

adi i konsideronte gënjeshtarë pejgamberët.
[Племя] 'ад отвергло [одного из] посланников,

besoni perëndinë dhe pejgamberët e tij!
Веруйте в Аллаха и в Его посланников.

dhe themudi i konsideronte gënjeshtarë pejgamberët.
И самудяне Сочли лжецами посланных (Аллахом).

dhe përshëndetje e madhe qoftë mbi pejgamberët,
Да будет мир всем праведным посланникам (избранным Аллахом)!

populli i lutit i konsideronte gënjeshtarë pejgamberët.
И люди Лута Сочли лжецами посланных (Аллахом).

populli i nuhut, i konsideronte gënjeshtarë pejgamberët.
Аллах упомянул историю Нуха, когда Он сказал, что его народ отверг и отрицал его послание. Таким образом, народом Нуха были опровергнуты все посланники Аллаха, так как во всех призывах (проповедях) была единая основа и единая цель.

dhe, ti, me të vërtetë je njëri nga pejgamberët.
И действительно, ты - из посланников!

na ua dërguam pejgamberët vetëm si sihariques dhe qortues.
Мы отправляем посланников только добрыми вестниками и предостерегающими увещевателями.

edhe banorët e hixhrës, pejgamberët i konsideruan për gënjeshtarë.
Жители Хиджра тоже сочли лжецами посланников.

dhe, me të vërtetë, junusi ka qenë njëri nga pejgamberët.
Ведь был посланником и Йунис.

(edhe) banorët e ejketit – i konsideronin gënjeshtarë pejgamberët.
Вот притча о Шуайбе и обитателях аль-Айки - местности с переплетающимися густыми деревьями недалеко от Мадйана, где поселилась эта община. Аллах послал к ним Шуайба так же, как Он посылал его в Мадйан, но они опровергли его послание. Этим они словно опровергли все послания Аллаха.

ata që kanë qenë para tyre, i kanë konsideruar gënjeshtarë (pejgamberët).
И отвергли (Истину) и те, кто был до них [до этих арабов, как например адиты и самудяне].

dhe ata që sjellin shpallje (libra të zotit, te pejgamberët).
И клянусь айатами, передающими полезное наставление людям в увещевание,

dhe kur të dërguarit (pejgamberët) do të caktojnë kohën (e tubimit).
Когда посланникам Будет назначен срок, -