Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
por ani!
Нет [не думайте, что не будет воскрешения для расчета и воздаяния]!
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
por, ani!
Но ведь следует [вести себя] не так!
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
por iblisi, jo.
кроме Иблиса.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
por, ata nuk ekzistuan.
Вот их ложь и то, что они измышляли! [[Они поклонялись им и делали им приношения, рассчитывая на их помощь в трудную минуту, а те оказались глухи к их молитвам и не пришли к ним на выручку.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
por kemi qenë mëkatarë”.
Вы сами грешниками стали".
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
por dënimi i përfshiu.
Их постигло наказание Аллаха, о котором их предупреждал Салих. И их покаяние не отвело от них наказания за их грехи.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jo, por ata nuk besojnë.
Напротив; это от того, что они не веруют.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jo, por jemi të varfëruar”.
Более того, мы еще и лишены (пропитания)».
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jo! por kemi qenë mëkatarë”.
Нет, вы (сами) были [стали] бунтарями [неверующими] (выбрав неверие по собственной воле)!»
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
asnjëra, por ata janë mizorë.
Да они несчастны.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
por, a mos gjetën rrugëdalje?
Есть ли какое-либо пристанище?
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
por përgënjeshtroi dhe ktheu shpinën.
А верил лжи и удалился.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
por kur t’i shtanget shikimi,
(Прямо перед наступлением этого дня) когда (из-за сильного страха) будет (словно молнией) ослеплен взор (того, кто не верил в этот великий день),
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
por kur dënoni, dënoni si mizor.
А когда вы владычествуете, владычествуете тиранами.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
por vetëm fjalët: “paqe, qetësi”!
А только слова: "мир! Мир!"
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
por, jo, jo, - krejt paskemi mbaruar!”
(А затем, когда они узнали его, то сказали): «О, нет! Мы (теперь) лишены (благ этого сада) (из-за нашей жадности)!»
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
por vetëm fjalët (përshëndetjet): “selam, selam!”
А только слова: "мир!
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering