Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
dhe përkujtone se u ka bërë trashëgimtarë të adit dhe ai u ka vendosur në tokë, nëpër rrafshinat e së cilës bëni pallate kurse nëpër male keni kurdisur shtëpi.
Вспоминайте, как Он сделал вас преемниками после адитов и поместил вас на земле, - из долин ее вы устраиваете замки, а горы высекаете, как дома.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dhe kujtohuni, ai juve ju bëri zëvendës pas adit dhe ju vendosi në tokë; në rrafshinat e saj po ngritni pallate, e në kodrina po gëdhendni shtëpia.
Вспоминайте, как Он сделал вас преемниками после адитов и поместил вас на земле, - из долин ее вы устраиваете замки, а горы высекаете, как дома.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dhe kujtohuni, ai juve ju bëri zëvendës pas adit dhe ju vendosi në tokë; në rrafshinat e saj po ngritni pallate, e në kodrina po gëdhendni shtëpia. kujtoni të mirat e perëndisë dhe mos bëni çrregullime në faqe të dheut!”
Помните о том, как Он сделал вас преемниками адитов и расселил вас на земле, на равнинах которой вы воздвигаете дворцы, а в горах высекаете жилища. Помните о милостях Аллаха и не творите на земле зла, распространяя нечестие». [[Не забывайте о том, что Аллах сделал вас наместниками на земле, благодаря чему вы наслаждаетесь мирскими благами и добиваетесь желаемого. Вы унаследовали землю от адитов, которые были погублены Аллахом, и стали их преемниками. Он одарил вас властью на земле и научил вас получать все, что вам угодно. Вы строите дворцы на равнинах и низменностях и высекаете жилища в горах. Помните о милостях Аллаха, не забывайте о том, что Он наделил вас пропитанием и могуществом, и не создавайте на земле беспорядок, совершая грехи и распространяя нечестие. Воистину, грехи и ослушание способны превратить оживленные дома в безжизненную пустыню. По этой причине жилища самудян опустели. Их дома и пещеры сохранились до наших дней, и они будут существовать столько, сколько существуют сами горы.]]
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: